Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
rûmscuoh st. m.
st. m. — Graff VI,419.
Alle Belege im Nom. Plur.; zu der älteren Form mit -û- vgl. Braune, Ahd. Gr.16 § 41,1; anders Gl.-Wortsch. 7,461 s. v. rômescuoh.
ruum-scoha: Gl 3,654,25; rum-scuoha: 623,54 (rū-); -scovha: 654,25.
rom-scuoha: Gl 3,181,59 (SH B); -scovhAe: 146,50 (SH A; übergeschriebenes e von jüngerer Hand); -scuha: ebda. (SH A; rō-). Hbr. I,319,28 (SH A); -schuohe: Gl 3,181,59 (SH B). 409,69 [HD 2,77]; -schua: 395,16 (Hildeg.); ron-scovha: 287,53 (SH b; a vor r- getilgt; zu -n- statt m vgl. Weinhold, Mhd. Gr. §§ 216 u. 218, nach Hbr. II,469,216 Anm. verschr.).
eine Art Sandale (Teil der Priesterkleidung; vgl. FEW 11,153, RGA 27,350—356): romscovhAe s(c)andalia Gl 3,146,50 (im Abschn. De vestimentis sacerdotalibus; 4 Hss. rômisc/rûmisc scuoh). 181,59 (im Abschn. De sacratis vestibus). 409,69 [HD 2,77] (unter der Überschrift De vestimentis sacerdotalibus Christianorum, in lat. Text). 623,54. 654,25 (unter sakralen Gegenständen; 3 Hss. rûmisc scuoh, 1 Hs. nur scuoh, 1 schüehel mhd.). Hbr. I,319,28. sandalia calciamenta desuper corium non habentia Gl 3,287,53. zinfrozia scandalia 395,16 (danach biscofeshubelin, biscofestab).