lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹rûmênîe

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹rûmênîe subst.

Bd. 2-2, Sp. 2335
1+rûmênîe (-ige), rummenîe (-ige), rûmânîe, rummanîe, rômênîe, rômânîe, rômânî, rommanîe, °rommîe (Nd. Jb. 6, 93), °romnîe (Reval KR 1, 126 u. ö.), râmênîe (Hans. Ub. 7, 1, 462), subst. (Gen. Sg. -n): 1. ein Südwein, Wein aus dem Mittelmeergebiet (vgl. Sprandel Weinsorten 26), „Romania” (De Man 158), allerhande gûde reddelke unde uprichtige rînsche wîne r. malvesîe unde andere sö̂te wîne (Rost. Beitr. 2, 4, 9), düssen sö̂ten wîn mach men ôk hê(i)ten malmesîe dê natü̂rlĩke wasset unde wonderlĩke ēdel is of ôk r. dê ȫvermitst hōnich und köstelen krûden verbettert is (Veghe ? Wyng. 257), ê(i)ne bōte r.n dê sê sülven ȫver sê unde sant hālet edder hālen lâten (Brem. Rqu. ed. Eckhardt 266). — 2. (Fem., Nom. pr.:) Name eines Gebäudes mit Weinausschank in Soest, ante domum vinariam que dicitur R. (Seibertz Ub. 1, 562), wêren tāfelen ... up de R. gesat ouch unden in der R.n (Chr. d. d. St. 24, 139), dat wî slêswîkere van unser brôderschap hebbet jârlĩkes rente van der R. vêr mark und ên vêrdê(i)l wîns (Hans. Ub. 2, 292); — wohl zu mlat. (vinum de) Romania; vgl. ‚vinum ruminensis' (Rost. Weinb. 55 f. u. ebd. X) sowie Hohnerlein-Buchinger 196 u. Wis Italianismi 228.
1183 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹rûmênîesubst.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1+ rûmênîe ( -ige ), rummenîe ( -ige ), rûmânîe, rummanîe, rômênîe, rômânîe, rômânî, rommanîe , ° rommîe (Nd. Jb. 6, 93)…

  2. modern
    Dialekt
    Rumenie

    Mecklenburgisches Wb.

    Rumenie s. Rummenie .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rumenie

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rumenie 2 Komponenten

rume+nie

rumenie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rumenie‑ als Erstglied (3 von 3)

(rûmênîen)vat

MNWB

rumenie·n·vat

° (rûmênîen)vat , rummenîen- , n. : kleines Faß für Südwein, Lägel, „ Laghe rummenien vat lagena laguncula” (Voc. Strals. ed. Damme) .

(rûmênîen)vel

MNWB

rumenie·n·vel

° (rûmênîen)vel , rômênîen- , n. ( Dat. Pl. -len ) : eine Sorte (südeuropäischen?) Pelzwerks (als Besatz verwendet), 3 vôder van r.len (Hans…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rumenie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rumenie/mnwb?formid=R04453
MLA
Cotta, Marcel. „rumenie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rumenie/mnwb?formid=R04453. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rumenie". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rumenie/mnwb?formid=R04453.
BibTeX
@misc{lautwandel_rumenie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rumenie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rumenie/mnwb?formid=R04453},
  urldate      = {2026-05-20},
}