Aggregat · alle Wörterbücher

rufolk

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rufolk m.

Bd. 14, Sp. 1409

rufolk, m., daneben rufalk, die aalraupe, der bekannte raubfisch der flüsse und seen (lota fluviatilis, gadus lota, ruppe, rutte): denckwürdig ist, was Jonstonus aus dem Gesnero schreibt, dasz als ein burger unter andern in reuschen gefangenen rutten oder rufölken, wie man sie allda nennet, auch zwei scheiden gekaufft, habe er sie zu Straszburg in seinen teich gelassen. Hohberg 2, 513^b; quappe, ruppe, rutte, aalruppe, ohlruppe, aalraupe, rofelcke, treusch, trusche. Heppe jagdlust (1784) 3, 244; rufolcken, barben, hechten, schleyen. Wickram irr reit. bilger E 3. als besondere delicatesse gilt die leber: karpffenzünglin, rupen oder rufolckenleberlin. Fischart Garg. 54^b; das karpen zinglin thut jr verschlucken, des kalbskopffs hirn, rufalcken leber. Murner schelmenz. 31^b (drschen leber neudr. 35). s. oben ruffelleber.

Campe nhd.

Rufolk Der

† Der Rufolk , — es, Mz. — e , der Raubaal oder die Aalraupe (Gadus lota L .); auch Ruffelk, Rofelke .

PfWB Dial.

Rufolk m.

 Rufolk m. : = Aalraupe . a. 1547: gibt ann Fischenn Krebs, Rufolckenn, grundlenn [ABlieskst 19 (s. auch ebd. 4, 8, 13)]. Els. II 239 ; DWb. VIII 1409 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RufolkDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Der Rufolk , — es, Mz. — e , der Raubaal oder die Aalraupe (Gadus lota L .); auch Ruffelk, Rofelke .
modern

Dialekt
Rufolkm.
Pfälzisches Wb.

 Rufolk m. : = Aalraupe . a. 1547: gibt ann Fischenn Krebs, Rufolckenn, grundlenn [ABlieskst 19 (s. auch ebd. 4, 8, 13)…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rufolk Campe
rufolk DWB
ruppe DWB
oben DWB

Dialekt · modern

Rufolk PfWB
Ruffolk(e) ElsWB
Aalraupe PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rufolk

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

rufolk‑ als Erstglied (1 von 1)

Rufolk(en)

Idiotikon

Rufolk(en) Band 6, Spalte 677 Rufolk(en) 6,677

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rufolk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rufolk/dwb?formid=R09068

MLA

Cotta, Marcel. „rufolk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rufolk/dwb?formid=R09068. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rufolk". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rufolk/dwb?formid=R09068.

BibTeX

@misc{lautwandel_rufolk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rufolk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rufolk/dwb?formid=R09068},
  urldate      = {2026-05-11},
}