Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Ruffolk(e)
Ruffolk(e) [Rùfolik Uttenh. ; Roffolkə Str. ; Rùfòlikə Hf. ; Rûfàlik Geud. ] Rufolter Mü. St. m. 1. Aalraupe; Fölchen Geud. ‘Rüovolckin, pisces qui dicuntur’ Ann. Colm. a. 1286, 124. 2. gobio capitatus. CS. ‘Wer zu den rufolcken rüsen bevohen wil’ Str. 14. Jh. Brucker 175. ‘ein Olrupp oder Ruffolck oder Trist, wie mans hie zuo land (in Mariakirch) nennet Seb. Münsters Cosmographey III 634, Basel 1550 St. ’ ‘Neunogen, Rufolcken, Groppen’ Geiler P. II 65 b . ‘Mustela ruffolck, trusch’ Gol. 323. ‘rüffolcken zü der suppen fur (anstatt) die grundlen’ Reiber Küchenzettel 6. ‘Das beste an den Ruffolc…