ruffeln

ruffeln das rip., snfrk. Wort, zu Ruff I gebildet, ist als -uf- in Sieg, MülhRh, Sol (rip.), u. im LRip, in Eup u. in Heinsb, Erk, MGladb, Kemp verbr. schw.: 1.a. unter Lärmen balgen, raufen, von Kindern; bei Streitigkeiten unter Erwachsenen anrempeln, ohne dass es zu ernstlicher Schlägerei kommt; do wiərd geruffelt on gespellt von Kindern; meist sech r. sich balgen, ringen, prügeln Allg.; sech an de ärm Jungen erömr. sich an ihnen reiben, sie drangsalieren Köln-Stdt. — b. etwas r., hin- u. herstossen, z. B. do häste der Bom eso lang geruffelt, bis all de Äppel doə legge (liegen) Erk. — c. einen r., ausschimpfen Sieg-Fussh. — 2. übertr. a. in Eile oberflächlich u. unordentlich arbeiten; dat es mar geruffelt; nur su drüvver r. Allg. — b. et ruffelt es friert ein wenig obenhin Sol-Immigr. — c. -o- schlecht, kratzend singen; de roffelt wie en Gesskann Kobl-Güls (abseits). — Abl.: die Ruffel(er)ei, dat Geruffel(s).