Aggregat · alle Wörterbücher

rü̂wichêⁱt

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

rü̂wichêⁱt f.

Bd. 2-2, Sp. 2370

rü̂wichêⁱt rouwichê(i)t (westfäl.), f.: 1. Leid, Unglück, ‚contritio', nicht en is dü̂ster dîne r. aller ergest is dîne plâge (Halberst. Bibel Nahum 3, 19; Köln., Lüb.: bedrö̂fnisse). — 2. Reue über begangene Sünden, klāge al dîn quât unde dîn bö̂shê(i)t Marîen schreye vȫr ēr ût dîns herten r. (Veghe ? Wyng. 221).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
rü̂wichêⁱtf.
Mittelniederdeutsches Wb.

rü̂wichêⁱt , rouwichê(i)t (westfäl.) , f. : 1. Leid, Unglück, ‚contritio', nicht en is dü̂ster dîne r. aller ergest is d…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rü̂wichêⁱt MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruewicheit

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑ruewicheit als Zweitglied (2 von 2)

getrü̑wichêⁱt

MNWB

getruwich·eit

* getrü̑wichêⁱt , f. , Treue.

untrü̂wichêⁱt

MNWB

unt·ruewicheit

untrü̂wichêⁱt , ° ungetrü̂wichê(i)t (Sidrach 159), f. : Treulosigkeit, Falschheit, „ so besecht he nu ... den wylden kater vmme de vntruwich…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ruewicheit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruewicheit/mnwb?formid=R04819

MLA

Cotta, Marcel. „ruewicheit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruewicheit/mnwb?formid=R04819. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ruewicheit". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruewicheit/mnwb?formid=R04819.

BibTeX

@misc{lautwandel_ruewicheit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruewicheit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruewicheit/mnwb?formid=R04819},
  urldate      = {2026-05-12},
}