Aggregat · alle Wörterbücher

Rührmichnichtan

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Rührmichnichtan

Bd. 7, Sp. 668

Rührmichnichtan in (kritischer) Bezeichnung eines distanziert-zurückhaltenden Herren, wohl in Anspielung auf den volkstümlichen Namen für Springkraut er hat ganz das Ansehen so eines vornehmen R. GWB25¹,171,8 Wj III 8 Sofia FrysS.F.

Campe nhd.

Rühr=mich=nicht=an Das

† Das Rühr=mich=nicht=an , o. Umend. u. o. Mz . das Springkraut (s. d.); eine wörtliche Übersetzung der Lateinischen Benennung (Impatiens noli-tangere L ).

Meyers Lex.

Rührmichnichtan

Rührmichnichtan , s. Impatiens .

Wander sprichw.

Rührmichnichtan

Rührmichnichtan Das ist Kräutchen Rührmichnichtan. ( Sauerland. ) Von einem sehr empfindlichen u.s.w. Menschen. Holl. : Het is een kruidje roer mij niet. ( Harrebomée, I, 453 a . )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rühr=mich=nicht=anDas
Campe (1807–1813)

† Das Rühr=mich=nicht=an , o. Umend. u. o. Mz . das Springkraut (s. d.); eine wörtliche Übersetzung der Lateinischen Ben…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rührmichnichtan
Goethe-Wörterbuch

Rühr-mich-nicht-an in (kritischer) Bezeichnung eines distanziert-zurückhaltenden Herren, wohl in Anspielung auf den volk…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rührmichnichtan
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rührmichnichtan , s. Impatiens .
—

Sprichwörter
Rührmichnichtan
Wander (Sprichwörter)

Rührmichnichtan Das ist Kräutchen Rührmichnichtan. ( Sauerland. ) Von einem sehr empfindlichen u.s.w. Menschen. Holl. : …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rühr=mich=nicht=an Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Rühr-mich-nicht-an GWB
anrühren GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Rührmichnichtan Meyers
Impatĭens Meyers

Sprichwörter · —

Rührmichnichtan Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruehrmichnichtan

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ruehrmichnichtan kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.