Aggregat · alle Wörterbücher

rouhhîg

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

rouhhîg adj.

Bd. 7, Sp. 1186

rouhhîg
adj., rôkag as. adj., mhd. rouchic, nhd. rauchig; mnl. rokich. — Graff II,438.
ruoch-iger: nom. sg. m. Gl 4,66,12 (Sal. a1); roch-: dass. 13 (Sal. a1, 2 Hss.).
rokagun: nom. pl. m. Gl 2,580,61 = Wa 94b,39 (-k- aus Korr.). 1) Rauch abgebend: ruochiger fumificus Gl 4,66,12. 2) rußig, rußgeschwärzt (oder von Rauch umgeben?): rokagun [fuliginosi ture placantur lares, Prud., P. Rom. (X) 261] Gl 2,580,61 = Wa 94b,39 (zu lat. fuliginosus vgl. Mlat. Wb. IV,541).
Vgl. ruckîg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rouhhîgadj.
Althochdeutsches Wörterbuch

rouhhîg adj. , rôkag as. adj. , mhd. rouchic, nhd. rauchig ; mnl. rokich. — Graff II,438. ruoch-iger: nom. sg. m. Gl 4,6…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rouchic Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rauchig DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rouhhig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von rouhhig

rouhhen + -ig

rouhhig leitet sich vom Lemma rouhhen ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — rouhhig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rouhhig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rouhhig/awb?formid=R01631

MLA

Cotta, Marcel. „rouhhig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rouhhig/awb?formid=R01631. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rouhhig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rouhhig/awb?formid=R01631.

BibTeX

@misc{lautwandel_rouhhig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rouhhig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rouhhig/awb?formid=R01631},
  urldate      = {2026-05-11},
}