Aggregat · alle Wörterbücher

rouchloch

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rouchloch st. N.

rouchloch , st. N.

nhd.: Rauchloch, Kamin
ÜG.:: lat. fumarium Gl, fumicarium Gl, fumigale Gl
Hw.:: vgl. mnd. rōklok*
Q.:: Pilgerf (FB rouchloch), Gl, Hadam (14. Jh.), LS
I.:: Lüt. lat. fumarium?
E.:: ahd.? rouhloh* 1, st. N. (a), Rauchloch, Dachloch zum Abzug des Rauches; s. rouh, loh
W.:: nhd. Rauchloch, N., Rauchloch, Loch oder Abzugsöffnung jeder Art in einem Hause für den Herdraum, DW 14, 251
L.:: Lexer 172b (rouchloch), LexerHW 2, 514 (rouchloch), Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1180 (rouchloch)

AWB ahd.

rouchloch mhd. st. n.

rouchloch mhd. st. n. , nhd. rauchloch; mnd. rôkloch; vgl. mnd. rôkhol, afries. rēkhol. roch-loch: nom. sg. Gl 3,394,32; -log: dass. ebda. ( beide Hildeg.; zu -g für ch im Mfrk. vg…

FindeB mhd.

rouchloch stn.

rouchloch stn. Pilgerf.

Lexer mhd.

rouchloch stn.

rouch-loch stn. fumarium, fumicarium, fumigale Dfg. 251 bc , n. gl. 185 a . ein rouchloch daʒ riuchet Hadam. 513. Rochloch als fing. name Ls. 3. 402,121.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rouchlochmhd. st. n.
Althochdeutsches Wörterbuch

rouchloch mhd. st. n. , nhd. rauchloch; mnd. rôkloch; vgl. mnd. rôkhol, afries. rēkhol. roch-loch: nom. sg. Gl 3,394,32;…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
rouchlochstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

rouch-loch stn. fumarium, fumicarium, fumigale Dfg. 251 bc , n. gl. 185 a . ein rouchloch daʒ riuchet Hadam. 513. Rochlo…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rouchloch AWB
rouhloh EWA
rouhloh KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rouchloch FindeB
rouchloch KöblerMhd
rouch-loch Lexer
vegære KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rōklok KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rouchloch

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rouchloch 2 Komponenten

rouch+loch

rouchloch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rouchloch‑ als Erstglied (2 von 2)

rouchlochveger

Lexer

rouchloch·veger

rouchloch-veger stm. kaminfeger Tuch. 111,25.

rouchlochvegære

KöblerMhd

rouchlochvegære , st. M. nhd. „Rauchlochfeger“, Rauchfangfeger, Kaminkehrer Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. rouch, loch, vegære* W.: nhd. Rauchl…