Aggregat · alle Wörterbücher

rôtgold

ahd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

rôtgold st. n.

Bd. 7, Sp. 1167

rôtgold
st. n., nhd. rotgold; vgl. mhd. rôtgolt adj., mnd. rôtgülden adj., ae. réadgoldlæfer f. (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 684).
rot-colt: nom. sg. Mayer, Glossen S. 26,2 (Edinburgh 18.5.10, 12. Jh.).
Messing: rotcolt [auro squalentem alboque] orichalco [circumdat loricam umeris, Verg., A. XII,87] (vgl. apud maiores orichalcum pretiosius metallis omnibus fuit, Serv.); ahd. Glossierung wohl von der an aurum ‘Gold’ angelehnten lat. Nebenform aurichalcum beeinflußt (vgl. Langbroek, Amsterd. Beitr. 11,29 f.); zur Identität von aurichalcum u. Messing vgl. RGA 19,609, vgl. auch Ahd. Wb. 7,116 f. s. v. ôrkalc.
Vgl. goldrôt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rôtgoldst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch

rôtgold st. n. , nhd. rotgold; vgl. mhd. rôtgolt adj., mnd. rôtgülden adj., ae. réadgoldlæfer f. ( vgl. Bosw.-T., Suppl.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rotgold
Grimm (DWB, 1854–1961)

rotgold , n. mit kupfer legiertes gold, gegensatz weiszgold, mit silber legiertes gold.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotgold

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rotgold 2 Komponenten

rot+gold

rotgold setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rotgold‑ als Erstglied (2 von 2)

rotgolden

DWB

rot·golden

rotgolden , rotgülden , adj. 1 1) aus rotgold. 2 2) von roter dem golde ähnlicher farbe: rotgülden ertz ist blutrot, darumb sagen die bergle…

rotgoldig

DWB

rot·goldig

rotgoldig , rotgüldig , adj. , s. v. a. rotgolden 2: schafft doch gott jetzund durchsichtig silber in rotgüldigem ertz. Mathesius Sar. 188 a…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rotgold". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rotgold/awb

MLA

Cotta, Marcel. „rotgold". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rotgold/awb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rotgold". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rotgold/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_rotgold_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rotgold"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rotgold/awb},
  urldate      = {2026-05-14},
}