Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rotbrüstlein n.
rotbrüstlein, n. ein vogel mit roter brust (s.rotbrüstchen): ein rotbrüstlein oder ein brantmeiselein, wenn sie in dem leim gefangen werden. Keisersberg brösamlin (1517) 2, 11b; der vogel rothbrüstlin begibt sich in hole bäume (wenn regen kommt). Colerus calend. 133. rotbrüstle: rotbrüstle, das, erythaeus, rubecula Maaler 336b; dis vögelin wirt auf mancherlei weis als ein rötele, winterrötele, rotbrüstle, waldrotele und rotkropf genennt. Heuslin 200b. scherzhaft, wer eine rote nase hat, hat ein rotbrüstlein auf der nase sitzen: die gäuch werden umb die selb zeit (im winter) auff den gassen gehen, auch die rotbrüstlein auff die nasen fliegen. Fischart groszm. 7 neudruck; aber bruder Jan, thut das rotbrüstlin von der nasen, seh wie es claretrot dran henckt. Garg. 247a.