Aggregat · alle Wörterbücher

Rost IV

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Rost IV

Bd. 7, Sp. 523

Rost IV, Roste das auf mhd. rôst zurückgehende Wort ist Rhfrk, Mosfrk bis ins Rip hinein vertr. u. zwar Rhfrk rōšt, -st f. u. m. [Birkf m. u. n.], Pl. -ē- [uNahe rūšt f.; Simm rūst Sg. u. Pl. m.] Mosfrk an der Saar rū:št m. [in Merz, Saarbg in geschlossenem Geb. -o·u.- f.; Winchering Wellen -ø·y.- f., Pl. -šdən]; sonst Mosfrk rū:st, –ī:- [in Bernk auch -o·u.-], Pl. -sdə(n) m. [auch n. Trier, Bitb] bis einschl. Monsch, Schleid, Ahrw, Westerw, Siegld, Sieg, hier im rip. Teil rū·s., –ū·ə.- m., f.; rū:sdə f. Altk-Wissen; rōāst, –ūə- m. Siegld; im Roster-Geb. n. davon vereinzelt rū:s Eusk-Wissk Rövenich (-ǫu-), Rheinb-Flamersh (-ǫu-) Mutschd (-ǫ-), Bo-Dransd (-ǫu-) Vilich, Köln-Poll, Bergh-Manh (-ǫu-), Dür-Abenden (-ǫu- u. -ū·ə.-) Binsf (-a-), Jül-Freialdenhv u. Welz (--), Heinsb-Haaren, Grevbr-Korschenbr u. Kref-Fischeln (--); rrhn. Waldbr-Dattenf (-ǫu-) Lindenpütz (-ū:-), Gummb-Bergneustdt Wallef, Lennep-Hasten, Mettm-Heiligenhs (rǫst); rū:s MülhRh-Hermülh Schildgen, Düss-Benr, Sol-Höhschd (rǫst): 1. Ofenrost Allg.; der es an der Rusde er arbeitet am Röstofen in der Eisenhütte Altk, Siegld. RA.: Ei, du sollscht dann doch 's Dippe uf de R. krieə! Ausr. der Verwunderung Kreuzn-Sobernh. E kreət e Furz of em R. gebrot nichts zu essen Saarl-OEsch. — 2. übertr. a. gerösteter Eisenstein, in der Spr. der Hüttenarbeiter Siegld, Altk. — b. rū:st, –o·u.- kalter Brand in einer Wunde, Rose Trier-Igel Welschbillig Mehring Fell. — c. rø·y.st Erkältung mit Fieber, Grippe Saarbg-Wellen. — Flachsrost s. Rösse.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Rost IV
Rheinisches Wb.

Rost IV, Roste das auf mhd. rôst zurückgehende Wort ist Rhfrk, Mosfrk bis ins Rip hinein vertr. u. zwar Rhfrk rōšt, -st …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rôst Lexer

Dialekt · modern

Rost IV RhWB
Rost ElsWB
Roscht I LothWB
Rost1 PfWB
¹R²ster WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rostiv

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — rostiv kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rostiv". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rostiv/rhwb?formid=R05466

MLA

Cotta, Marcel. „rostiv". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rostiv/rhwb?formid=R05466. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rostiv". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rostiv/rhwb?formid=R05466.

BibTeX

@misc{lautwandel_rostiv_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rostiv"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rostiv/rhwb?formid=R05466},
  urldate      = {2026-05-19},
}