Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
rostirin
Gl 2,439,31 (Paris Nouv. acqu. lat. 241, Hs. 11. Jh., clm 14395, Hs. 10. Jh.) zu: [at medios aperit tractus (der Kirche des hl. Hippolyt) via latior alti culminis exurgens] editiore (vgl. alteriore, PL 60) [apice, Prud., P. Hipp. (XI) 223] ist wohl als verschriebener Komp. Dat. Sing. Mask. oder Neutr. hohirin zu deuten, vgl. hôh adj. ‘hoch (in der Erstreckung), aufragend’, Nachtrag. Im Ahd. Gl.-Wb. S. 492 wird dagegen ein sonst nicht bezeugtes starkes Neutrum rôst ‘Dach-, Sparrenwerk’ angesetzt, vgl. auch Ahd. Gl.-Wortsch. 7,473 s. v. rōst2 ‘Dachsparren’.