Aggregat · alle Wörterbücher

rosenknopf

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rosenknopf m.

Bd. 14, Sp. 1204

rosenknopf, m. 11) rosenknospe, alabaster, rosae globulus nondum explicitus. Frisch 2, 126^c, nl. roosenknoppe Kilian: nimb rosenknöpff ... ein halb pfund. Tabernaemont. 1499^b; nimb der sammetroten rosenknöpff. 1500^a; einen rosenstauden .. dermaszen gewachsen, dasz mitten auff der stangen eine grosze rohte rose weit auff gethan, gestanden, und die stange in sich, ohn den gewöhnlichen rosenknopff, beschlossen hat. Micrälius altes Pommern 5, 373; dann eine schönre rothe rose, als hinausgeblühet .. hat aus dem rosenknopff sechs andere kleine rothe röselein herfürgebracht. 374; zum waschen rosenknöpff im wasser gesotten. Pinter pferdeschatz 380^b; als wie ein rosenknopff von dörnern ist umbringet ... so pflegt sie (die kirche) zwischen noth und trübsal auffzugehn. Opitz 3, 271; den strauch, darauf man jetzt nur dornen kan verspüren, wird bald ein rosenknopff von hundert blättern zieren. Hoffmannswaldau verm. ged. 35. 22) eine seltene ostindische blasenschnecke, mit zwei blaszrothen bändern gezeichnet, bulla aplustre. Nemnich.

Campe nhd.

Rosenknopf Der

✱ Der Rosenknopf , — es, Mz. — knöpfe . 1) Die Rosenknospe. 2) Eine Art seltener Blasenschnecken in Ostindien, welche mit zwei rosenrothen Bändern auf weißem Grunde gezeichnet ist …

PfWB Dial.

Rosenknopf m.

Rosen-knopf m. : 1. 'Rosenknospe', -knopp, Pl. -knepp [verbr. VPf, vgl. K. 64 Wilde 211]. — 2. a. 'neugeborenes, noch ungetauftes Mädchen', Dim. -knebbel [ BZ-Dörrb ]; vgl. Rosenbl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RosenknopfDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Der Rosenknopf , — es, Mz. — knöpfe . 1) Die Rosenknospe. 2) Eine Art seltener Blasenschnecken in Ostindien, welche mi…
modern

Dialekt
Rosenknopfm.
Pfälzisches Wb.

Rosen-knopf m. : 1. 'Rosenknospe', -knopp, Pl. -knepp [verbr. VPf, vgl. K. 64 Wilde 211]. — 2. a. 'neugeborenes, noch un…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rosenknopf Campe
rosenknopf DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosenknopf

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rosenknopf 2 Komponenten

rosen+knopf

rosenknopf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rosenknopf kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rosenknopf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rosenknopf/dwb?formid=R07402

MLA

Cotta, Marcel. „rosenknopf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rosenknopf/dwb?formid=R07402. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rosenknopf". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rosenknopf/dwb?formid=R07402.

BibTeX

@misc{lautwandel_rosenknopf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rosenknopf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rosenknopf/dwb?formid=R07402},
  urldate      = {2026-05-18},
}