Eintrag · Goethe-Wörterbuch
romantico
romantico ital: als kunstgeschichtl terminolog Kennzeichnung iSv romantisch (vgl s v romantisch 3a); in metasprachl Betrachtung R.! den Italiänern ein seltsames Wort, in Neapel und dem glücklichen Campanien noch unbekannt, in Rom unter deutschen Künstlern allenfalls üblich, macht in der Lombardei, besonders in Mailand, seit einiger Zeit großes Aufsehen. Das Publicum theilt sich in zwei Parteien, sie stehen schlagfertig gegen einander, und wenn wir Deutschen uns ganz geruhig des Adjectivum romantisch bei Gelegenheit bedienen, so werden dort durch die Ausdrücke Romanticismus und Kriticismus zwei unversöhnliche Secten bezeichnet.. GWB411,133,4 KlassRomantItal Robert Charlier, Michael NiedermeierR.C./M.N.