Aggregat · alle Wörterbücher

Röze

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Röze f.

Bd. 5, Sp. 618

Röze f.: 1. 'Platz auf der Wiese oder auf dem Kleeacker, auf dem man den Hanf oder Flachs ausbreitet, damit er mürbe und brüchig wird', Reez [KU-Kaulb KL-Hirschhn RO-Gundw Messbhf Lettw]; vgl. Röße; Zs.: Harröze. De Hanf (De Flachs) es uf die R. geleet worr [KL-Hirschhn, RO-Lettw]. — 2. 'Wasserstelle, in die der Hanf gelegt wird, damit er mürbe und brüchig wird' [Don-Schowe Torscha].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rœʒestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rœʒe stf. hanf-, flachsröste Mone z. 14, 283 ( 1480 ) ; beize der kürschner ib. 16,337 ;
modern

Dialekt
Rözef.
Pfälzisches Wb.

Röze f. : 1. 'Platz auf der Wiese oder auf dem Kleeacker, auf dem man den Hanf oder Flachs ausbreitet, damit er mürbe un…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rœʒe Lexer
harrœʒe LexerN

Dialekt · modern

Röze PfWB
Feld LothWB
Röße PfWB
Rötze PfWB
rözen PfWB
Harröze PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roeze

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

roeze‑ als Erstglied (2 von 2)

Rözel I

RhWB

roz·eli

Rözel I -:- = Rätsel (s. d.);

Rözel II

RhWB

Rözel II -ə- Knöterich s. Rötsel bei rot;