Aggregat · alle Wörterbücher

rockilîn

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

rockilîn

ruckîgAWB adj., Gl. 4,66,12 (in 2 Hss., 2.
Hälfte des 12. und 1. Hälfte des 13. Jh.s, beide
bair.). 13 (2. Hälfte des 12. Jh.s). 144,18 (13.
Jh., bair.) und in NBo: ‚rauchend, rauchig,
verräuchert; fumificus, fumosus‘ (vgl. mhd.
ruckëht adj. ‚rauchig‘). Desubst. Bildung. S.
ruc¹, rucki. – ruckilînAWB, rockilînAWB n. a-St., seit dem
10. Jh. in Gl.: ‚Gewand, Überwurf, Chorhemd,
Kutte; colobium, peripetasma, ricinium, schagur
[lingua ignota, Hildeg.], supparum, superpelli-
cium, vestimentum‘ (mhd. rückelîn, röckelîn
st.n. ‚Röcklein‘, nhd. Röcklein n. ‚kleiner
Rock‘; mndd. rockelen, rochelen n. ‚Oberge-
wand von Geistlichen, Chorhemd‘; mndl. ro-
ckelijn n. ‚Röckchen‘; afries. reklīn n. ‚Ober-
kleid‘). Diminutivbildung. S. roc, -ilîn. – ruckoAWB
m. an-St., nur Npw: ‚Rauch; fumus‘. S. ruc¹. –
ruclîhAWB adj., in NMC: ‚dampfend, aus Dampf be-
stehend; fumidus‘. Desubst. Bildung (vgl.
Schmid 1998: 347). S. ruc¹, -lîh. – rucstancAWB m.
a- oder i-St., in NMC: ‚Weihrauchduft; fumida
aura‘. Determinativkomp. mit subst. VG und
HG. S. ruc¹, stanc. – Ahd. Wb. 7, 1213 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 754 f. 763. 940; eKöbler, Ahd. Wb.
s. vv. rokkilīn, ruhlīh, ruhstank, rukkīg; Schütz-
eichel⁷ 263. 266; Starck-Wells 490 (ruckilîn
s. v. rockilīn). 496; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 7, 459 (ruckilîn s. v. rockilīn); 8, 18.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rockilî(n)
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

rockilî ( n ) s. ruckilî(n).

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rockilin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rockilin 2 Komponenten

rocki+lin

rockilin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rockilin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rockilin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rockilin/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „rockilin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rockilin/ewa. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rockilin". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rockilin/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_rockilin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rockilin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rockilin/ewa},
  urldate      = {2026-05-13},
}