Aggregat · alle Wörterbücher

robater

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

robater m.

Bd. 14, Sp. 1087

robater, m. ein von dem slavischen lehnwort robat (s. dort) nach deutscher weise gebildetes substantiv; robater, frohnarbeiter Lexer; robather, der fröhner Adelung: von jedem haws ain stargker robatter mit hawen schauffeln mültern und krampffen. Raitenb. von 1465 bei Schm. 2, 10; also hat es auch wegen der unterhaltung der robbather bey den alten sein verbleiben. Hohberg 1, 46^b. von zusammensetzungen bringt z. b. Adelung handrobather, fuszrobather, zugrobather u. s. w.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
robâterstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

robâter stm. frohnarbeiter. robatter Schm. Fr. 2,10 ( 1465 ).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
robaterm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

robater , m. ein von dem slavischen lehnwort robat ( s. dort ) nach deutscher weise gebildetes substantiv; robater, froh…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

robâter Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

robater DWB
dort DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit robater

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von robater

robaten + -er

robater leitet sich vom Lemma robaten ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von robater 2 Komponenten

roba+ter

robater setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — robater kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „robater". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/robater/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „robater". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/robater/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „robater". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/robater/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_robater_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„robater"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/robater/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}