Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ritzroth adj.
ritzroth, adj. auch in den formen ritzeroth, ritzefeuerroth üblich, brennend, schreiend roth, blutroth. ritzrot ardentissimi coloris. E. Alberus dict. fol. E iija, vgl. Schm. 2, 195, der für die erklärung Graff 2, 559 rezza, reizza, coccum, coccinum heranzieht. gewöhnlich erklärt man 'roth wie ein ritz in der menschlichen haut, der das blut sehen läszt', beides ohne volle sicherheit (in bezug auf klangnachahmung vergleichen sich bildungen wie blitzblank, grasgrün): ritzrôter munt. Malagis 56a bei Lexer; (rosa) Milesia, ist ritzrot, hat nit über 12 bletter. E. Alberus dict. FF iija; unnd dringet also die schöne ritzrote rosa herfür (bei der klapperrose). Bock kräuterb. 94; zu Meintz war ein fürsprecher, ein gantz ritzroter fuchs (von haupthaar und gesichtsfarbe), der hett viel kinder, die waren alle weisz, unnd hetten hübsch weisz haar. Frey gartengesellsch. (1556) 73b.