Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
rihtîg adj.
rihtîg
adj., mhd. rihtec, nhd. richtig; mnd. richtich, mnl. rechtich; vgl. afries. unriuchtich. — Graff II,418.
rihtig: Grdf. Np 118 Q,128.
in bezug auf etw. in die richtige Richtung gebracht, mit zi + abstr. Dat. zur Angabe des Bereichs (zur Konstr. vgl. Veerhusen, Adj. S. 63; zur Bed. vgl. auch Schade, Altd. Wb. S. 714 ‘die gerade Richtung habend’ u. Sehrt, N.-Glossar S. 159 ‘eine best. Richtung habend, gerade gerichtet’): fone diu uuard ih rihtig ze dinen geboten . uuanda ih siu minnota propterea ad omnia mandata tua dirigebar [vgl. utique corrigebar, quia diligebam, Aug., En.] (Npw girihtet); zur Bed. ‘aliquem ad rectam normam accommodare’ vgl. auch Thes. V,1,1238,13; anders Schützeichel, Ahd. Wb.7 S. 261 u. Splett, Ahd. Wb. I,2,738, wonach eine Fügung rihtîg uuerdan zi ‘sich richten nach’ vorliegt.
Komp. ein-, hinarihtîg; vgl. ?rehtîg, unrihtîg.
adj., mhd. rihtec, nhd. richtig; mnd. richtich, mnl. rechtich; vgl. afries. unriuchtich. — Graff II,418.
rihtig: Grdf. Np 118 Q,128.
in bezug auf etw. in die richtige Richtung gebracht, mit zi + abstr. Dat. zur Angabe des Bereichs (zur Konstr. vgl. Veerhusen, Adj. S. 63; zur Bed. vgl. auch Schade, Altd. Wb. S. 714 ‘die gerade Richtung habend’ u. Sehrt, N.-Glossar S. 159 ‘eine best. Richtung habend, gerade gerichtet’): fone diu uuard ih rihtig ze dinen geboten . uuanda ih siu minnota propterea ad omnia mandata tua dirigebar [vgl. utique corrigebar, quia diligebam, Aug., En.] (Npw girihtet); zur Bed. ‘aliquem ad rectam normam accommodare’ vgl. auch Thes. V,1,1238,13; anders Schützeichel, Ahd. Wb.7 S. 261 u. Splett, Ahd. Wb. I,2,738, wonach eine Fügung rihtîg uuerdan zi ‘sich richten nach’ vorliegt.
Komp. ein-, hinarihtîg; vgl. ?rehtîg, unrihtîg.