Aggregat · alle Wörterbücher

rewadiare

as. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

rewadiare

rewadiare, v.

zu mlat. wadium Pfand
"sich durch die Übergabe eines ,wadium' ... zur Erfüllung einer bestimmten Pflicht verpflichten" Niermeyer² 1200

sic ei in praesente fuit iudicatum, ut ipso servicio sancto illo, unde negligens aderat, ipso advocato sancto illo rewadiare debet
8. Jh. Form. 230 Faksimile
abba et eius advocatur rewadiavit
806 MGDiplKarol. I 272 Faksimile
ut de debito quod ad opus nostrum fuerit rewadiatum talis consideratio fiat
819 Cap. I 2 S. 290 Faksimile

KöblerAhd ahd.

rewadiare V.

rewadiare , V. nhd. wetten, versprechen, versetzen, verpfänden, leisten ne. promise (V.), pawn (V.) Q.: Cap, Formulae, Urk (8. Jh.) E.: s. lat. re..., lat.-ahd.? wadiare L.: ChWdW8…

KöblerAnfrk as.

rewadiare V.

rewadiare , V. nhd. verpfänden ne. pledge (V.) Q.: Formulae extravagantes (4. Viertel 8. Jh.) E.: s. lat. re?; s. germ. *wadjōn, sw. V., verpfänden, einsetzen; vgl. idg. *u̯ādʰ-, *…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
rewadiareV.
Köbler Anfrk. Wörterbuch

rewadiare , V. nhd. verpfänden ne. pledge (V.) Q.: Formulae extravagantes (4. Viertel 8. Jh.) E.: s. lat. re?; s. germ. …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rewadiareV.
Köbler Ahd. Wörterbuch

rewadiare , V. nhd. wetten, versprechen, versetzen, verpfänden, leisten ne. promise (V.), pawn (V.) Q.: Cap, Formulae, U…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rewadiare
Deutsches Rechtswörterbuch

rewadiare, v. zu mlat. wadium Pfand "sich durch die Übergabe eines ,wadium' ... zur Erfüllung einer bestimmten Pflicht v…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Wurzel 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rewadiare KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rewadiare DRW

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

rewadiare KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

wadjōn KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯ādh-, u̯ədh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rewadiare

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — rewadiare kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rewadiare". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rewadiare/drw

MLA

Cotta, Marcel. „rewadiare". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rewadiare/drw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rewadiare". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rewadiare/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_rewadiare_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rewadiare"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rewadiare/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}