revardé

revardé [re·var·dę́] vb.intr. (reverda) 1 angehen, betreffen, belangen, anbelangen, sich beziehen, sich erstrecken 2 berühren, kümmern 3 gelten. ▬ al me reverda es geht mich an, es betrifft mich; chësc ne me reverda daldöt nia das betrifft mich überhaupt nicht, das schert mich überhaupt nicht; chësta proibiziun reverda ma i colaboradus dieses Verbot erstreckt sich nur auf Mitarbeiter; por ci che reverda... apropos, bezüglich, hinsichtlich, betreffs; por ci che reverda la sanité ne pói nia baudié bezüglich der Gesundheit kann ich nicht klagen; por ci che reverda le contrat was den Vertrag anbelangt; por ci che reverda le dërt de laur arbeitsrechtlich; por ci che reverda le sonn klanglich; por ci che reverda les cuotes quotenmäßig; por ci che reverda mia porsona/por ci che me reverda (me) was mich betrifft, meinethalben, ich für meine Person.