Aggregat · alle Wörterbücher

Retterin

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Retterin

Bd. 7, Sp. 465

Retterin in literar Werken Befreierin aus einer Notlage, Helferin in einer bedrohlichen, ausweglosen Situation; zugl Bewahrerin vor einem Unheil, Erhalterin; in ‘Iphigenie auf Tauris’ auch als (der antiken Tradition folgende) Anrede der Göttin Diana; einmal ‘R. von Frankreich’ für Jeanne d'Arc [Tag, mBez auf Grhzgin Luise u ihre Rolle nach der Schlacht bei Jena u Auerstedt:] Hier thronet Sie, die uns verbunden|In stillen Tugenden erbaut,|Sie die in schreckensvollen Stunden|Auf uns als R. geschaut GWB16,303 Maskenz 1818 Epil 928 [Iphigenie, sich an Diana wendend:] Du hast Wolken, gnädige R.,|Einzuhüllen unschuldig Verfolgte GWB10,24 Iph² 538~GWB39,341,22 Iph¹ I 3 [mBez auf die Rettung Wilhelms durch die schöne Amazone] Das Verlangen, seine R. wieder zu sehen, wuchs mit jedem Tage GWB22,63,18 Lj IV 11 GWB10,4 Iph² 37~GWB39,324,13 Iph¹ I 1 GWB41²,231,23 Übs:LeGlobe uö(selten) Syn GWBErretterin Renata KwaśniakR.K.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
retterinf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

retterin , f. zum vorigen, auxiliatrix, servatrix Stieler 1606 ; jezt ist es zeit! jezt retterin errette! Schiller jungf…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Retterin
Goethe-Wörterbuch

Retterin in literar Werken Befreierin aus einer Notlage, Helferin in einer bedrohlichen, ausweglosen Situation; zugl Bew…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

retterin DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Retterin GWB
Erretterin GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit retterin

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von retterin 2 Analysen

retter + -in

retterin leitet sich vom Lemma retter ab mit Suffix -in.

Alternativen: retten+-er+-in

Zerlegung von retterin 2 Komponenten

rette+rin

retterin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von retterin (1 von 1)

erretterin

DWB

erretterin , f. servatrix.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „retterin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/retterin/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „retterin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/retterin/gwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „retterin". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/retterin/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_retterin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„retterin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/retterin/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}