Aggregat · alle Wörterbücher

retorte

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Retorte f.

Retorte f. birnenförmiges Glasgefäß mit langem, abgebogenem Hals zum Destillieren, entlehnt in der Sprache der Alchimisten (1. Hälfte 16. Jh.) aus gleichbed. mlat. retorta (eigentlich im Hinblick auf den abgebogenen Hals ‘das Zurückgedrehte’), dem substantivierten Fem. des Part. Perf. von lat. retorquēre ‘rückwärtsdrehen, verdrehen’; vgl. lat. torquēre ‘drehen, wenden’. Die übertragene Bedeutung ‘Brutstätte, künstlicher Entstehungsort’, zumal in der Fügung aus der Retorte ‘künstlich erzeugt, geschaffen’, entwickelt sich in der 1. Hälfte des 19. Jhs.

Adelung nhd.

Retórte

Die Retórte , plur. die -n, aus dem Franz. Retorte, und Ital. Ritorta welches wiederum von ritorcere, zurück drehen oder biegen, abstammet; in der Chymie, ein chymisches, irdenes o…

GWB GWB

Retorte

Retorte (bei chem u alchemistischen Versuchen gebrauchtes) bauchiges Destiliergefäß mit langem, dünnem, schräg nach unten gebogenem Hals Meine Freundin [ Susanna Katharina vKletten…

Herder Lex.

Retorte

Retorte , im chemischen Apparate bauchiges Gefäß von Glas, Eisen oder Thon, welches sich nach dem Ausgang zu verengt und mit einer bogenförmigen Röhre endigt, wird besonders zum De…

Meyers Lex.

Retorte

Retorte (franz.), Gefäß aus Glas, Metall, Porzellan oder Ton, das bei Destillationen die zu destillierende Flüssigkeit aufnimmt. Große Retorten, z. B. bei der Branntweinbrennerei, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Retórte
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Retórte , plur. die -n, aus dem Franz. Retorte, und Ital. Ritorta welches wiederum von ritorcere, zurück drehen oder…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Retorte
Goethe-Wörterbuch

Retorte (bei chem u alchemistischen Versuchen gebrauchtes) bauchiges Destiliergefäß mit langem, dünnem, schräg nach unte…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Retorte
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Retorte , im chemischen Apparate bauchiges Gefäß von Glas, Eisen oder Thon, welches sich nach dem Ausgang zu verengt und…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Retórte Adelung
Retorte Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit retorte

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von retorte 2 Komponenten

ret+orte

retorte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.