Aggregat · alle Wörterbücher

resserva

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

resserva

Bd. 1, Sp. 1

resserva [res·sęr·va] f. (-ves) 1 Reserve f., Vorrat m. 2 Bedenken n., Zurückhaltung f., Vorbehalt m. 3 Einwand m., Hemmung f., Zweifel m. 4 Reservat n. 5 ‹econ› Reserve f., Rücklage f. 6 (pro le vin) Auslese f. 7 ‹sport› Reserve f., Ersatz m., Ersatzmann m., Ersatzspieler m. ◆ resserva de capital Kapitalrücklage f., Kapitalreserve f., ‹fig› Fettpolster n.; resserva de ciacia Jagdrevier n., Eigenjagdbezirk m., Gehege n.; resserva de gras Fettpolster n., Speckpolster n.; resserva de vera Kriegsreserve f.; resserva d’energia/resserva de forza Kraftreserve f.; resserva d’or Goldreserve f.; resserva en contanc Barreserve f.; resserva mentala mentaler Vorbehalt; resserves de magazin Lagervorrat m.; resserves statales staatliche Reserven. ▬ avëi resserves 1 über Vorräte verfügen 2 Vorbehalte haben; cun resserva unter Vorbehalt, bedingt, (franz.) á condition; cun resserva de vorbehaltlich; zënza resserva bedingungslos, ohne Einschränkung, vorbehaltlos, rückhaltlos.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
resserva
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

resserva [res·sęr·va] f. (-ves) 1 Reserve f., Vorrat m. 2 Bedenken n., Zurückhaltung f., Vorbehalt m. 3 Einwand m., Hemm…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

resserva LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit resserva

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

resserva‑ als Erstglied (2 von 2)

resservatëza

LDWB1

resservatëza [res·ser·va·të·za] f. Vertraulichkeit f., Zurückhaltung f.

resservaziun

LDWB1

resservaziun [res·ser·va·ziụŋ] f. (-s) Reservation f., Belegung f., Reservierung f. ◆ resservaziun de hotel Hotelreservation f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „resserva". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/resserva/ldwb1?formid=R00672

MLA

Cotta, Marcel. „resserva". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/resserva/ldwb1?formid=R00672. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „resserva". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/resserva/ldwb1?formid=R00672.

BibTeX

@misc{lautwandel_resserva_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„resserva"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/resserva/ldwb1?formid=R00672},
  urldate      = {2026-05-15},
}