responsabilité

responsabilité [re·spon·sa·bi·li·tẹ́] f. (-tés) 1 Verantwortung f., Verantwortlichkeit f., Eigenverantwortlichkeit f., Haftung f., Obligo n., Haftbarkeit f. 2 Obliegenheit f., Mündigkeit f. 3 Federführung f. ◆ responsabilité di funzionars Beamtenhaftung f.; responsabilité individuala individuelle Haftung; responsabilité limitada beschränkte Haftung; responsabilité por se instësc Selbstverantwortung f.; responsabilité profescionala Berufshaftpflicht f.; responsabilité zivila Haftpflicht f., zivilrechtliche Haftung; responsabilité zivila dl datur de laur Arbeitgeberhaftpflicht f.; ▬ a süa responsabilité auf eigene Gefahr; che porta para responsabilité mithaftend, mitverantwortlich; che sënt la responsabilité verantwortungsbewusst; ciarié sö responsabilité Verantwortung auferlegen; cun responsabilité/plëgn de responsabilité verantwortungsbewusst; de (gran) responsabilité verantwortungsvoll; de responsabilité personala/de süa responsabilité/sot a süa responsabilité eigenverantwortlich; la responsabilité é sön ël die Verantwortung lastet auf ihm; porté la responsabilité (por, de) haften, verantwortlich sein; surantó la responsabilité die Verantwortung übernehmen, verantworten; zënza responsabilité verantwortungslos.