lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

responsabel

GWB bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

responsabel

Bd. 7, Sp. 447
responsabel einmal -sable verantwortlich, auch ‘jdm r. sein’ oä: jdm Rechenschaft schuldig sein Daß ich ohne vorgängigen Abschluß des Geschäftes das Manuscript nicht ausliefere, werden Dieselben in der Betrachtung billigen, daß ich den Schillerischen Erben..responsable bin und ich mich daher auf alle Fälle vorzusehen habe GWBB43,209,16 Cotta 17.12.27 Es wird ihm..von der einen Seite das Recht gegeben über dasjenige zu urtheilen, was der Religion, dem Staate und den Sitten zuwider sey, und von der andern Seite wird er wegen dieses seines Urtheils r. gemacht GWBA2,417,20 Votum [Anf Jan 95] K Wieland hielt sich niemandem r., nicht seiner Familie, nicht seinem Fürsten, und handelte auch so GWBGespr(He31,696) Kanzl Müller 6.6.24 GWBB44,14,11 Boisserée 8.3.28 GWBA(FfA I 26,786,19) CarlAug 22.7.86 [G/Voigt] Syn GWBverantwortlich Elke DreisbachE.D.
837 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    responsabel

    Goethe-Wörterbuch

    responsabel einmal -sable verantwortlich, auch ‘jdm r. sein’ oä: jdm Rechenschaft schuldig sein Daß ich ohne vorgängigen…

  2. modern
    Dialekt
    responsabel

    Elsässisches Wb.

    responsabel [reponsâpl Olti. ; repontsâpl Roppenzw. ; reponsâwl Logelnh. ; rèpùnsâwl Barr K. Z. ] Adj. verantwortlic…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit responsabel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von responsabel 2 Komponenten

respon+sabel

responsabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — responsabel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „responsabel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/responsabel/gwb?formid=R01881
MLA
Cotta, Marcel. „responsabel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/responsabel/gwb?formid=R01881. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „responsabel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/responsabel/gwb?formid=R01881.
BibTeX
@misc{lautwandel_responsabel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„responsabel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/responsabel/gwb?formid=R01881},
  urldate      = {2026-05-09},
}