Aggregat · alle Wörterbücher

reling

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

reling m.

Bd. 14, Sp. 803

reling, m. krötenart, sumpf- oder teichfrosch: eine art krotten, die man reling oder möhmlein nennet, so im frühling und sommer in den unsaubern pfützen sitzen und singen, sind goldgelb oder fast rothgelb und unten am bauch schwarz gescheckigt, gar unlustig anzusehen. Simpl. 1, 384 Kurz. es ist schreibung für röhling, und das thier hat seinen namen von dem ihm eigenen tone, vgl. bair. röheln, rüheln, grunzen, wiehern, schreien wie ein esel (s. dazu röcheln); in Nordfranken rühling sumpf- oder teichfrosch Schm.² 2, 85; hessisch roeling wasserfrosch und wassereidechse Vilmar 330.

Pfeifer_etym nhd.

Reling f.

Reling f. ‘Schiffsbrüstung, -geländer’ (1. Hälfte 19. Jh.), zuvor Regeling (18. Jh.), Übernahme aus der Seemannssprache, nd. Regeling, Reling, Relling, gebildet zu mnd. rēgel m. ‘R…

DWB nhd.

reling m.

reling , m. geländer aus stangen rund um den bord oder auf dem rande eines schiffes; auch geländer an der abschüssigen stelle eines hafens. niederdeutscher schifferausdruck, auch i…

Meyers Lex.

Reling

Reling (Rehling, Regling , früher Verschanzung, Bastionierung) , die hölzerne oder eiserne Brüstung rings um das Oberdeck eines Schiffes.

MeckWB Dial.

Reling f.

Reling f. Brustwehr der Deckkante des Schiffes; ndl. regelinge sind lange, dünne, hölzerne Riegel, die durch hölzerne Stützen getragen werden; Geländer, s. Kluge Seem. 659; ick ...…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Reling

Reling Rheinschiff n.: breite Oberkante des Bordgeländers oder der Verschanzung eines Schiffes.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
relingm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

reling , m. krötenart, sumpf- oder teichfrosch: eine art krotten, die man reling oder möhmlein nennet, so im frühling un…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Reling
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Reling (Rehling, Regling , früher Verschanzung, Bastionierung) , die hölzerne oder eiserne Brüstung rings um das Oberdec…
modern

Dialekt
Relingf.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Reling f. Brustwehr der Deckkante des Schiffes; ndl. regelinge sind lange, dünne, hölzerne Riegel, die durch hölzerne St…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

reling DWB
reling DWB
Reling Pfeifer_etym
dazu DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Reling Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reling

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von reling

re + -ling

reling leitet sich vom Lemma re ab mit Suffix -ling.

reling‑ als Erstglied (1 von 1)

Relingsgeschütze

Meyers

reling·s·geschuetze

Relingsgeschütze , auf der Reling von Kriegsschiffen angebrachte Pivotgeschütze kleinen Kalibers, früher Drehbassen (s. d.), heute Maschinen…

‑reling als Zweitglied (1 von 1)

wurstreling*?

KöblerAhd

wurst·reling

wurstreling*? , st. M. (a) Vw.: s. wurstiling*

Ableitungen von reling (1 von 1)

vërrelingen

Lexer

vërrelingen adv. von fern, von weiten Mgb. 247,30.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „reling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reling/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „reling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reling/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „reling". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reling/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_reling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reling/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}