Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)
Reif (Adj.)
Reif (Adj.) Reif (Adj.). 1. Froh rîp, frôh rött (faul, verrottet). ( Ostfries. ) – Bueren, 468; Eichwald, 1090; Weserzeitung, 4057; Frommann, V, 427, 470; Hauskalender, II. Früh reif, früh faul. 2. Früh reif wird nicht steif. ( Eifel. ) 3. Je früher reif, je früher faul. – Simrock, 2864; Körte, 3146; Winckler, XVI, 47. Engl. : Soon old, soon with God. – Soon ripe, soon rotten. ( Gaal, 146. ) Lat. : Cito maturum, cito putridum. – Festinata maturitas celerius occidit. – Is cadit ante senem, qui sapit ante diem. – Odi puerulum praecoci sapientia. – Praecocia ingenia raro maturescunt. – Qui sapit …