Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
rêhboc st. m.
st. m., mhd. rêchboc, nhd. rehbock; as. rêhbokk (s. u.), mnd. rêbok, mnl. reeboc; an. rábukkr. — Graff III,30.
Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben.
reh-poch: Gl 3,33,66 (3 Hss.); acc. sg. -] 2,352,34; -poc: 3,33,67 (2 Hss.; -k). 674,5; -boch: 200,58 (SH B); -boc: 445,37. — rech-poch: Gl 3,77,20 (SH A); -poc: 33,67. 443,31. 447,43 (-k); -boch: 77,19 (SH A, 3 Hss., in 1 Hs. das erste -c- aus Korr.); -pock: 21 (SH A); -boke: acc. pl. 408,46 [HD 2,64]. — re-poch: Hbr. I,142,381 (SH A); -boc: Gl 3,721,34 (Berl. Lat. fol. 735, 12. Jh.); -buch: 81,45 (SH A); -buc: 76,64/65 (SH A, Darmst. 6, 12. Jh.).
Verschrieben: rehoc: Gl 3,446,22.
Rehbock, Capreolus capreolus L.; in einigen Belegen könnte auch der Alpensteinbock, Capra ibex L., gemeint sein: rehpoch [si quis] capreolum (Hs. capreolv) [occiderit, saiga (componat), Lex Alam. XCIC,13 p. 155] Gl 2,352,34 (zu saiga vgl. DRWb. XI,1424). rechboch capreolus 3,77,19. 200,58. 443,31 (danach steingeiz caper ł ibix). 445,37 (Hs. capolus ohne Kürzungsstrich über p). 446,22 (1 Hs. rêh, 1 rêho). 447,43 (danach steingeiz ibix et caprea). 674,5. Hbr. I,142,381. capricornus Gl 3,33,66 (andere Hss. steinbock). 81,45 (vgl. in ders. Hs. auch steinbuc dorcas vel ibix Gl 3,76,61). rebuc caper a feritate [Hbr. I,142,375] 76,64/65 (6 Hss. steinbock). rechboke capreolos [vgl. hi (die Sünder) designantur per lepores, per capreolos, per apros, per cervos, HD 2,64] 408,46 [HD 2,64]. reboc caper 721,34 (danach recalf capre[ol]us).
Abl. rêhbuckilîn.