Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Rehabilitation
Rehabilitation
rehabilitieren Vb. ‘wieder in den früheren (guten) Zustand versetzen, in frühere Rechte wiedereinsetzen’ (Anfang 16. Jh.), entlehnt (anfangs über mfrz. frz. réhabiliter?) aus mlat. rehabilitare ‘jmds. Unversehrtheit wiederherstellen, jmdn. wieder zu einem Amte tauglich machen’ (zu mlat. habilitare ‘geschickt machen’, s. habilitieren). In neuester Zeit (wohl nach dem Gebrauch von engl. to rehabilitate) ‘Kranke, Geschädigte in die Gesellschaft zurückgliedern, wieder erwerbsfähig machen’ (Mitte 20. Jh.). – Rehabilitation f. ‘Wiedereinsetzung in einen früheren (guten) Zustand, in frühere Rechte, Wiederherstellung der verletzten Ehre’ (18. Jh.), vgl. mlat. rehabilitatio (Genitiv rehabilitationis) ‘Wiedereinsetzung in einen früheren Stand, frühere Rechte’; heute dafür meist Rehabilitierung (Ende 18. Jh.). In neuester Zeit ‘Wiederherstellung der Gesundheit und Leistungsfähigkeit Kranker, deren Wiedereingliederung in Gesellschaft und Arbeitsprozeß’ (Mitte 20. Jh.), nach gleichbed. engl. rehabilitation; dafür auch Rehabilitierung (2. Hälfte 20. Jh.). Daraus das Kurzwort Reha f. (20. Jh.).