regolamënt

regolamënt [re·go·la·mënt] m. (-nc) 1 Regelung f., Reglement n., Anordnung f., Verordnung f., Bestimmung f., Geschäftsordnung f. 2 Justierung f., Regulierung f., Einstellung f. ◆ regolamënt da fá bagn Badeordnung f.; regolamënt dla börsa Börsenordnung f.; regolamënt de ciasa Hausordnung f.; regolamënt de sorvisc Dienstordnung f.; regolamënt di paiamënc Besoldungsordnung f.; regolamënt dl ejam Prüfungsreglement n.; regolamënt dl’esecuziun Durchführungsverordnung f.; regolamënt disciplinar Disziplinarordnung f.; regolamënt dl curs Kursreglement n.; regolamënt dl frabiché Bauordnung f.; regolamënt dl laur Arbeitsordnung f.; regolamënt dl marcé Marktordnung f.; regolamënt dl orar de laur/regolamënt dl tëmp de laur Arbeitszeitordnung f.; regolamënt dl personal Personalordnung f.; regolamënt dl port Hafenordnung f.; regolamënt dl trafich Verkehrsordnung f.; regolamënt dla ciacia Jagdordnung f.; regolamënt dla facolté Fakultätsordnung f.; regolamënt dla lotaria Lotteriereglement n.; regolamënt dla toponomastica Ortsnamenregelung f.; regolamënt dl’aziënda Betriebsordnung f.; regolamënt intern Dienstordnung f., Geschäftsordnung f.; regolamënt por asilanc Asylverordnung f.; regolamënt scolastich Schulordnung f.; regolamënt spezial Sonderregelung f.; regolamënt stradal Straßenverkehrsordnung f. ▬ aladô dl regolamënt/do le regolamënt/söla basa dl regolamënt bestimmungsgemäß, regulär; fora dl regolamënt außerhalb der Regeln; se tigní al regolamënt sich an der Bestimmung halten.