Aggregat · alle Wörterbücher

Regíster Schiff

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Regíster Schiff

Bd. 3, Sp. 1027

Das Regíster Schiff, des -es, plur. die -e, das vornehmste Schiff bey einer Spanischen Silberflotte; entweder so fern sich die Register, d. i. Verzeichnisse von allen auf der Flotte befindlichen Waaren, auf demselben befinden, oder auch von der eigentlichsten Bedeutung des Wortes Register, Regierung, da es denn so viel als ein Admirals-Schiff seyn würde. In weiterer Bedeutung, werden in Spanien auch alle Schiffe, welche mit königlicher Erlaubniß nach Amerika fahren, ingleichen alle königliche Fregatten,[] wenn sie Waaren oder Gold an Bort haben, Register-Schiffe genannt.

Campe nhd.

Registerschiff Das

Das Registerschiff , — es, Mz. — e , das vornehmste Schiff bei einer Spanischen Silberflotte, wahrscheinlich weil sich auf demselben die Register oder Verzeichnisse von allen auf d…

DWB nhd.

registerschiff n.

registerschiff , n. das schiff, auf welchem sich das verzeichnis aller, auf der ganzen flotte befindlichen waaren und sachen befindet, franz. vaisseau de regître. Eggers kriegslex.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Regíster Schiff
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Regíster Schiff , des -es, plur. die -e, das vornehmste Schiff bey einer Spanischen Silberflotte; entweder so fern s…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit registerschiff

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von registerschiff 3 Komponenten

(reg+ister)+schiff

registerschiff setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von registerschiff (1 von 1)

Registerschiffe

Herder

Registerschiffe , früher in Spanien die von Privaten ausgerüsteten Handelsschiffe mit Waaren nach den Colonien, deren Ausrüstung und Abfahrt…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „registerschiff". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/registerschiff/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „registerschiff". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/registerschiff/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „registerschiff". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/registerschiff/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_registerschiff_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„registerschiff"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/registerschiff/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}