Aggregat · alle Wörterbücher

REGÍNA

GWB bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Hederich (Mythologie, 1770)

REGÍNA

Bd. 1, Sp. 2137

REGÍNA, æ, ein Beynamen der Juno, unter welchem sie insonderheit von den Römern verehret wurde. Sie hatte ihren besondern Tempel auf dem aventinischen Berge, welchen ihr Camillus erbauete, und ihre Statüe dahin von Vejen brachte, woselbst sie ehemals in dem Schlosse ihren Tempel hatte. Liv. l. V. c. 22. Cf. Nardin. l. VII. c. 8. Eben dergleichen erbauete ihr hernach auch M. Aemilius in der neunten Region. Livius l. XXXIX. c. 3. & Nar din. l. VI. c. 2. Sie führete sonst diesen Namen als Jupiters Schwester und Gemahlinn; Virgil. Aen. I. v. 46. weil dieser auch für den König und Herrn der übrigen Götter gehalten wurde. Id. ib. v. 229.

GWB GWB

Regina

Regina auch Kleinschr (vgl 2) 1 lat: Königin; regierende, amtierende Herrscherin [ über Figuren in Schillers ‘Demetrius’ ] Demetrius, Marina,|In wildem Wust bald Rex und bald R. 16…

Hederich Lex.

REGÍNA

REGÍNA , æ , war auch ein Beynamen der Isis, den sie daher führete, weil sie die ganze Natur vorstellete. Apulej. Metam. l. XI. p. 365 .

Meyers Lex.

Regina

Regina (spr. ridschīna), Stadt in der kanad. Provinz Saskatchewan, bis 1905 Hauptstadt des Territoriums Assiniboia und der Nordwestterritorien überhaupt, 570 km westlich von Winnip…

Meyers Lex.

Regīna

Regīna (lat.), Königin.

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Regina f.

Regina f. : weibl. VN, Rächien [IB-Ensh ( Glass 85) Don- Lenauheim], Reˈgine [ Lambert Penns 123]. Südhess. IV 1316 ; Rhein. VII 260 .

RhWB Dial.

Regina

Regina der heute selten gewordene weibl. Vorn. (häufiger noch Rhfrk, Mosfrk) lautet rejīn, –ji(n) (Rhfrk -χīn ) ; Trier-Stdt -jīni ; Kurzf. jīna, jīn, jin; jīnχə(n), –i- [ Ottw š…

SHW Dial.

Regina

Regina Band 4, Spalte 1315-1316

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

regina

regina [re·gị·na] f. (-nes) → reina .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Regina
Goethe-Wörterbuch

Regina auch Kleinschr (vgl 2) 1 lat: Königin; regierende, amtierende Herrscherin [ über Figuren in Schillers ‘Demetrius’…
19./20. Jh.

Konversationslex.
REGÍNA
Hederich (Mythologie, 1770) · +3 Parallelbelege

REGÍNA , æ , war auch ein Beynamen der Isis, den sie daher führete, weil sie die ganze Natur vorstellete. Apulej. Metam.…
modern

Dialekt
Reginaf.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Regina f. : weibl. VN, Rächien [IB-Ensh ( Glass 85) Don- Lenauheim], Reˈgine [ Lambert Penns 123]. Südhess. IV 1316 ; Rh…
—

Spezial
regina
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

regina [re·gị·na] f. (-nes) → reina .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Regina GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

REGÍNA Hederich
REGÍNA Hederich
Regina Meyers
Regīna Meyers
Assiniboia Meyers

Dialekt · modern

Regina PfWB
Regina RhWB
Regina SHW

Spezial · —

regina LDWB1
reina LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regina

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regina 2 Komponenten

reg+ina

regina setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regina‑ als Erstglied (5 von 5)

Regina

Idiotikon

Regina N. Band 6, Spalte 740 Regina N. 6,740

Regīna Castra

Meyers

regina·castra

Regīna Castra , s. Regensburg (Geschichte).

Reginacherzli

Idiotikon

Reginacherzli Band 3, Spalte 495 Reginacherzli 3,495

Regīnalampe

Meyers

regina·lampe

Regīnalampe , s. Elektrisches Licht , S. 650.

Reginaviolett

Meyers

regina·violett

Reginaviolett , Teerfarbstoff, das Acetat des Monophenyl- oder Monotolylros- oder -pararosanilins, entsteht bei Einwirkung von Anilin und To…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „regina". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regina/hederich?formid=R00004

MLA

Cotta, Marcel. „regina". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regina/hederich?formid=R00004. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „regina". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regina/hederich?formid=R00004.

BibTeX

@misc{lautwandel_regina_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regina"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regina/hederich?formid=R00004},
  urldate      = {2026-05-19},
}