redelîchen

redelîche redelîchen adv. cum ratione, rite. auf gebührliche weise, angemessen, geziemend, ordentlich, verständig, gesetzmässig. sîme hergrêven er dô gebôt, daʒ er sie alle vienge unde vil redelîchen hienge, wie es sich gebührte, grave Ruod. C^b, 17. doch bîtet ir verworhteʒ leben, swie redelîche habe gegeben diu hezeichenunge ein ende, sunder missewende den worten, diu mit wârheit die wîssagen hânt geseit, obgleich die erfüllung der verheissungen der propheten in Christo völlig, in angemessener, entsprechender weise, vor sich gegangen ist, so harren die juden doch noch, Barl. 270,30. wir leben redelîche das. 261,39. des sich unser aidgenôʒen redlich verantworten zürch. jahrb. 84, 19. ob si mit in wöltin fechten, sô wöltin si iro dâ warten und wöltin si dâ redlich bestân das. 89,25. si hânt gar redlîch gfochten Halbsuter im leseb. 931,10. daʒ stum chint wart redelich sprechende, es sprach ganz ordentlich, so wie ein sprechender zu thun pflegt, Ludw. 71,3. vgl. die anm. s. 148. redelîchen leben, so wie es sich gehört, wan si vor als diu tier lebeten Schlorf exc. f. 22. si lâgen niht redelîche, waren nicht vortheilhaft gelagert, Stolle p. 112^a. der sehste ist bruoder glîchesære; der nimt sich an, er sî guot, und gebâret sich vil redelîche leseb. 904,14. — ausnehmend häufig mit reht verbunden: ich zähle auch solche stellen hier auf, in denen reht und redlîch adjective sind. nû sol man schouwen alrêrst iuwer frümekheit daran daʒ ir iuwer leit rehte und redelîche traget Iw. 74. wil der guot rihtære wesen, er tœtet mich und lât iuch gnesen: daʒ ist reht und redelich Flore s. 6699. nu was reht und redelich, daʒ in elliu sælekeit von rehte wære bereit das. 7849. diu christenheit, diu rehte und redelîche treit die gewæren lêre gotes Barl. 317,30. rehte und redelîchen gar antwürte gît der bâbest nû Silv. 3644. er vorlobete sich mit or reht unde redelich zu einem êlîchen leben Ludw. 32,29. man unde wîp, diu reht unde redelîchen zer ê komen sint Schwabensp. im leseb. 732, 8. daʒ he daʒ gut gekouft habe rehte unde redelîche mühlh. stdtr. 34,18. gibet he ime dan deheine rechte und redelîche schult das. 53,38. vgl. das. 42, 8. swel weber zwilchun verkoufet zeinem mâle recht unde redlich, verkoufet er zürch. richtebr. 82. die stat hate den selben bruder abegekauft recht und redlich zitt. jahrb. 32,5. recht und redlichen schuldig sein und geldin das. 41,11. redelîchin und recht geschustirin ritterspiegel str. 680. wir haben verkouft und zu koufen geben reht und redlich unser vestin Tuwingen kaufbrief vom jahre 1342 in Pfeiffers Germania 1,15. wir belehnen herrn N. rechtlich und redelich, sô wir rechtlichst und redelichst mogen, bei Haltaus 2,1534. lat. entspricht gewöhnlich lat. rite et rationabiliter.