Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
reckento adv.
reckento
adv. — Graff II,369 s. v. rachjan, rechjan.
recch-endo: Nc 766,18 [83,4]; -ende: Np 134,7. — re-chendo: Npw 134,7. 1) etw. (seinen Sinn) ausstreckend, groß machend, mit abstr. Akk.: (in ihrem schnellen Wagen) farendo . daz chit iro muot recchendo . uberstiget si (die Philologia) ofto dia sinuuelbi des himelis Nc 766,18 [83,4]. 2) etw. entstehen lassend, aufziehen lassend, mit Akk. d. Sache u. fon(a) + Dat.: vnser truhten teta alliu diu er uuolta in himele unde in erdo ... Diu uuolchen recchende fone ende dero erdo omnia quaecumque voluit dominus fecit in caelo et in terra ... suscitans nubes ab extremis terrae NpNpw 134,7.
adv. — Graff II,369 s. v. rachjan, rechjan.
recch-endo: Nc 766,18 [83,4]; -ende: Np 134,7. — re-chendo: Npw 134,7. 1) etw. (seinen Sinn) ausstreckend, groß machend, mit abstr. Akk.: (in ihrem schnellen Wagen) farendo . daz chit iro muot recchendo . uberstiget si (die Philologia) ofto dia sinuuelbi des himelis Nc 766,18 [83,4]. 2) etw. entstehen lassend, aufziehen lassend, mit Akk. d. Sache u. fon(a) + Dat.: vnser truhten teta alliu diu er uuolta in himele unde in erdo ... Diu uuolchen recchende fone ende dero erdo omnia quaecumque voluit dominus fecit in caelo et in terra ... suscitans nubes ab extremis terrae NpNpw 134,7.