lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rechtshilfe

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Rechtshilfe

Rechtshilfe, f.

(rechtlich gebotene) Unterstützung bei der Durchsetzung eines Rechtsanspruchs
  • czuletzt hot mein man selig mit meinem rate und hulffe und seiner sone einen armen man zur K. angegriffen ane rechthulffe mit eigener macht eingefangen und seyn fy genomen
    1474 ZSchles. 12 (1874) 478
  • den amptleuten zur rechtshulfe befel geben
    1539 PommVis. I 304
  • vorgetragene sachen ... und auch die, welche durch recht in diesem gericht erkandt, sollen mit wircklicher execution und rechtshülff innerhalb zweien monat volnzogen werden
    1567 Mecklenburg/Sehling,EvKO. V 322 Faksimile
  • soll ... rechtshuelffe über ihm ergehen
    1567 ZittauStR. 127 Faksimile
  • soll dem kleger uf ferner anruefen durch rechtshülf und urthelßcrafft geholfen werden
    1572 AdelsheimStR. 662 Faksimile
  • execution und gebuͤhrende rechtshuͤlfe
    1597 HadelnPriv. 129 Faksimile
  • damit ... in den kirchspiel- und untergerichten ... rechtens verholfen und nicht rechtlos gelassen werde, als haben wir hiezu den freytag bestimmt ..., an welchem nach geendigter predigt um 10 uhr ... das kirchspiel-recht ... soll gehalten werden, alsdann einem jeden auf sein rechtliches suchen vom schultheißen und schoͤpfen gebuͤhrende rechtshuͤlffe soll ... wiederfahren
    1597 HadelnPriv. 129 Faksimile
  • das von burgermeister undt rhatt jharliches keine richtige rechnunge aufgenommen, noch kegen die schuldige undt verhafte debitores gebhürliche execution undt rechtshilf verhengett worden
    1604 JbWestfKG. 5 (1903) 114
  • als nun einem jeden zu erlangung seiner befugniß die rechtshuͤlfe auf gebuͤhrendes ansuchen billig ertheilet werden muß
    1641 SystSammlSchleswH. II 1 S. 238 Faksimile
  • vertieft sich ein ehe-mann in schulden ... dass die frau bey anfoderung der creditorum ... verlust ihres ehe-geldes ... zu besorgen hat, soll auf ansuchen der frauen ... mit der rechts-hülffe an des mannes güthern eingehalten werden
    1658 Mevius,MecklLREntw. 667 Faksimile
  • das solches nicht allein nul nichtig und krafftlos, und die contravenirende ohne einige rechtshuͤlffe gelassen sondern auch die also wiedergebuͤhr ... vnserm fisco verfallen zu seyn declariret werden sollen
    1683 HessSamml. III 249 Faksimile
  • wan einer in schuldsachen vber den andern geklaget vnd rechtshuͤlffe gesuchet
    1692 NStaatsbMag. I 910 Faksimile
  • so wollen wir ... die sachen an die gerichte, die dazu von uns geordnet, daß sie allen denen, die rechts-huͤlffe beduͤrffen, die justiz administriren sollen, verweisen
    1740 BrschwLO. II 63 Faksimile
  • zu beytreibung derer ausstaͤnden bey denen unterthanen die erforderliche rechts-huͤlfe zu geben
    1768 Cramer,Neb. 76 S. 105 Faksimile
  • zu welchem ende ... gerichts-obrigkeiten ... befehligt werden, dem ober-berg-amte auf dessen requisition mit aller prompten rechts-huͤlfe ... gewaͤrtig zu seyn
    1772 HalberstProvR. 356 Faksimile
  • wir theilen auch u.gn.h. alle oberst geboth und verboth und rechtshülfe auf aller lehnherren güttere
    1782 Franken/GrW. III 895 Faksimile
  • daß dieselbe [cammer-gericht] ... der ritterschaft ... jederzeit schleunige rechtshuͤlfe dergestalt angedeihen lassen, daß dieselbe ... so lange geschuͤzet werden moͤge, bis von denen staͤnden in petitorio ein anders mit recht erhalten seyn werde
    1789 Kerner,RRittersch. III 82 Faksimile
  • gegen diese den consentirten gläubigern zu verschaffende promte rechtshülfe, dürfen sie den schuldner selbst, während des laufes seiner studien, mit executionen nicht beunruhigen
    1794 PreußALR. II 12 § 122
  • daher soll allen forderungen, aus klaren brief und siegeln, schleunige rechtshuͤlfe verschafft werden
    1798 Hagemann,PractErört. I 41 Faksimile
  • laͤßt sich die rechtshuͤlfe gegen alle von seite des richters denkbare verletzungen in bloße beschwerde gegen den richter (simplex querela) und in rechtsmittel (remedia juris) eintheilen
    1804 Gönner,GemProz.² I 170
  • der forderung, auch gegen richterliche verletzungen das recht zu sichern, leisten die reichsgrundgesetze vollkommenes genüge, indem sie ... im recurse an die allgemeine reichsversammlung eine ausserordentliche rechtshülfe gesellt
    1804 Gönner,StaatsR. 484 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RechtshilfeF.

    Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler) · +2 Parallelbelege

    Rechtshilfe, F., ›Hilfe welche von Ge- richten und von Verwaltungsbehörden ge- genüber Gerichten im Hinblick auf eine Tä…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rechtshilfe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rechtshilfe , im allgemeinen jede gerichtliche Hilfe und rechtliche Förderung, namentlich die zwangsweise Ausführung ric…

  3. Spezial
    Rechtshilfe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rechts|hil|fe f. (-) assistënza legala f. , aiüt legal m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rechtshilfe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rechtshilfe 2 Komponenten

rechts+hilfe

rechtshilfe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rechtshilfe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rechtshilfe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rechtshilfe/drw?formid=rechthilfe
MLA
Cotta, Marcel. „rechtshilfe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rechtshilfe/drw?formid=rechthilfe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rechtshilfe". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rechtshilfe/drw?formid=rechthilfe.
BibTeX
@misc{lautwandel_rechtshilfe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rechtshilfe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rechtshilfe/drw?formid=rechthilfe},
  urldate      = {2026-05-18},
}