rechtlôs

rechtlôs (-wis l. los [Progr. Feldkirch 1860, 145]), rechte-, adj.: nicht rechtsfähig, der aktiven und passiven Rechtsfähigkeit verlustig, „Infamis et irregularis erloeß und rechtloeß” (ZRG G. 44, 313: Stendaler Gl. z. Ssp.), „Kempen unde ir kindere, spelüde, unde alle die unecht geborn sin, unde die diüve oder rof sünet oder weder gevet, unde se des vor gerichte verwunnen werdet, oder die ir lif oder hut unde har ledeget, die sint alle rechtlos” (Ssp. 1, I 38 § 1), wêre sāke dat îment sô ȫvele dêde dê dissen vrēde mit vȫrsāte brȫke den ōder dê schal men von stunt mit der dât in des rîkes und landes dâr dat geschên is achtevê(i)me dôn und ôk r. von allen rechten vorwunnen sîn hê(i)melken und ōpenbâr (Ub. Hochst. Halberst. 4, 513), (≠ echtelôs:) „Id is mannich man rechtelos, de nicht is echtelos. Wente eyn rechtelos man mut wol elich wif nemen und kinder by or gewynnen, di em evenbordich syn” (Berl. Stb. ed. Clauswitz 159), (in jüngeren Texten jedoch häufig mit echtelôs in Paarformeln gleichgesetzt:) wêrt dat jēmant alsô ȫvele dêde dê dit recht verbrēke dê sal wēsen echtelôs r. un van alleme rechte vorwunnen sîn (Ub. Dortmund 2, 5); ênen r. []seggen/dingen jemdn. für nicht rechtsfähig erklären, der Rechtsfähigkeit entheben, alsedan mot men den rechte sînen ganc lâten ... jûw echtlôs r. trü̂welôs êrlôs vrîlôs unde vrēdelôs dingen unde dâr nâ vorwinnen vorvö̂ren vorwîsen vorvê(i)men van den lēvende tôn dôt vorōrdê(i)len (Lüb. Ub. 11, 85); r. leggen rechtl. Ansprüche, den Rechtsgang verweigern, „Rechtlos legghen i. rechtes weygheren concutere crimen concussionis committere” (Voc. Strals. ed. Damme), „Bedrouen i. rechtlos leggen concutere” (ebd.), „Rechtlos leggher en vnrechtverdich richter de eneme nenes rechtes behelpen wil concussor” (ebd.), „Rechtlos legghinghe concussio” (ebd.).