lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rechtlos

mnd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rechtlos adj. und adv.

Bd. 14, Sp. 420
rechtlos, adj. und adv. ohne recht. 11) bezogen auf das gesetzliche oder gerichtliche recht, mhd. rehtelôs, rehtlôs, von einem der durch verbrechen oder schimpflichen stand landrecht verwirkt hat (vergl. rechtsalt. 731 fg. und landrecht 3, theil 6, 129): kemphen und iriu kint, und alle, die unêlichen geboren sint, oder die diupheit oder den rehten strâʒroup vergolten hânt und des mit gerihte betwungen sint, oder hût und hâr gelediget hânt vor gerihte: die sint alle rehtlôs. Schwabensp. 38; alle die jâr und tac in des rîches æhte sint, die erteilet man alle rehtlôs. 41, 1; rehtelôse liute suln deheinen vormunt han, und der rihter sul in deheinen geben. 228, 1; breker aber dar ûs (der gefangene aus dem gefängnis), also daʒ er ûs vüere âne urloup, so widerteilt man ime ze rehte lêhen, eigen unde erbe, unde ist êlos unde rehtlôs. Basler dienstmannenrecht 12, 12; anruchtigen und rechteloʒen luten, dy ir recht verloren haben. Magdeb. fragen 1, 1, 9 s. 26; rechteloʒe und echteloʒe kinder mugin ir elderen erbe nicht besiczin. Magdeb. blume 2, 1, 72; rechtelosin sein vorslossin auʒ allin erlichin dingin. 2, 3, 99; und man sal yn (den friedebrecher) schryben in die tafel, und in machen erelois und rechtlois, als von alter herkomen. weisth. 1, 543, 73 (Rheingauer landrecht, 14. jh.); rechtlos, infamis, locum standi in judicio non habens. Stieler 1178; rechtlos, proscriptus, criminosus, a juris beneficiis exclusus Frisch 2, 98a; wer von ergebung spricht an Östreich, soll rechtlos sein und aller ehren bar. Schiller Tell 2, 2; verschiedene arten des rechtlosen zustandes: adir rechteloʒ das ist mancherlei (mit näherer ausführung). Magdeb. fragen 1, 14, 1 s. 131. 22) bezogen auf das verfahren, rechtlos ist der, dem ein solches verweigert wird: einen rechtlos lassen, alicui denegare justitiam. Haltaus 1527; auf das niemand armuths halb rechtlos gelassen werde. ordnung des cammergerichts zu Worms 1495, § 23; und ob daselbs umb obgerrt ansprachen yemandt von aintweder parthey rechtlosz gelassen wurde. urk. Max. no. 305 s. 453; item es soll niemands den anderen uf frömde gericht laden, uszgenommen gaistlich sachen, es were dan sach, das einer rechtlosz gelassen wurd und sich das kuntlch erfunde. weisth. 6, 340, 9 (Thurgau, von 1576); da rft ich an vil land und stett, dasz man mir zum rechten helfen wett; .. darzuo ich aber nit mocht kon, muoszt also hilf- und rechtlosz ston. H. Salat 92, 71 Bächtold. 33) rechtlos in der neueren sprache, der kein recht oder keine rechte hat: eine klasse von menschen die völlig rechtlos sind; rechtlos gegenüber dieser willkühr; ein rechtloser zustand (als gegensatz des rechtlichen zustandes oder des staates). Kant; in der form rechtslos: die Heloten rechtslos und blos dienend. Schlosser weltgesch. 1, 278; schlaue rechtsverfänglichkeit und böse kniffe im dienst der willkühr und zu gunsten der rechtslosesten selbstsucht. Pestalozzi 6, 69.
2926 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rechtlôsadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    rechtlôs ( -wis l. los [Progr. Feldkirch 1860, 145]), rechte-, adj. : nicht rechtsfähig, der aktiven und passiven Rechts…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêchtlos

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rêchtlos , -er, -ste, adj. et adv. 1) Des Rechtes beraubt, d. i. gesetzwidrig, unrechtmäßig; im Gegensatze des rechtmäßi…

  3. Spezial
    rechtlos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    recht|los adj. 1 (ohne Rechte) zënza dërc 2 fora de lege.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rechtlos

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rechtlos 2 Komponenten

recht+los

rechtlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rechtlos‑ als Erstglied (1 von 1)

rechtlosigkeit

DWB

recht·losigkeit

rechtlosigkeit , f. zustand eines rechtlosen. Adelung ; nach rechtlos 3: nur ein allgemeiner rechtlicher zustand würde machen, dasz nicht un…

Ableitungen von rechtlos (1 von 1)

Rechtlose

DRW

Rechtlose, m. Person, welche rechtlos (I) ist wel rehtloser ein messer treit, dem sol man die stat ein jar verbieten um 1340 Alemannia 34 (1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rechtlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rechtlos/dwb?formid=R02107
MLA
Cotta, Marcel. „rechtlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rechtlos/dwb?formid=R02107. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rechtlos". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rechtlos/dwb?formid=R02107.
BibTeX
@misc{lautwandel_rechtlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rechtlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rechtlos/dwb?formid=R02107},
  urldate      = {2026-05-09},
}