Aggregat · alle Wörterbücher

rëchen I

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

rëchen I

Bd. 2, Sp. 224b

rëcheⁿ I [raχə fast allg.; ræχə Str. — Ind. Präs. i raχn Pfetterhsn., raχ, –, –t; ræχ, –, –t. — Part. kraχt O. Betschd., kəraχt, kəræχt] rechen, mit dem Rechen zusammen lesen (Heu, Grummet, Halmenfrüchte, Stroh); das Gartenland mit dem Rechen bearbeiten: I^ch ha^be d Ziw^elländle gerëcht Bf. — Bayer. 2, 16. Pfalz.

LothWB Dial.

rechen I tr. v.

rechen I [rèχə n fast allg.; rèχnən D. Si. ] tr. v. 1. rechnen, berechnen, Rechnungen schreiben: er recht, dass de Oïwen Wasser gen Av. — 2. die Jahresrechnung abschließen: am Sunn…

RhWB Dial.

Rechen I

Rechen I -E- = Böschung s. Rech V.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
rëchen I
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

rëche n I [raχə fast allg.; ræχə Str. — Ind. Präs. i raχn Pfetterhsn. , raχ, –, –t; ræχ, –, –t. — Part. kraχt O. Betsc…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

rëchen I ElsWB
rechen I LothWB
Rechen I RhWB
rechen PfWB
rechen RhWB
rëchen II ElsWB
recheln2 PfWB
rechnen RhWB
Rech RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit recheni

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

recheni‑ als Erstglied (1 von 1)

Recheninstitute, astronomische

Meyers

Recheninstitute, astronomische , meistens mit der Hauptsternwarte eines Landes verbundene Institute zur Vorausberechnung der astronomischen …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „recheni". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/recheni

MLA

Cotta, Marcel. „recheni". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/recheni. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „recheni". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/recheni.

BibTeX

@misc{lautwandel_recheni_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„recheni"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/recheni},
  urldate      = {2026-05-14},
}