Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
rechan²
rechan²AWB st.v. IV, nur 3.pl.prät. rahhun . ruebant in Gl. 2,668,8 (11. Jh., bair.): ‚rechen, häufeln, zusammenscharren; ruere‘. Das Verb ist erst sekundär (analogisch nach brechan ‚bre- chen‘ [s. d.]) aus der Klasse V in die Klasse IV übergetreten, wie die Form des Part.Prät. bere- chene . sopitos in Gl. 2,709,27 (s. birechan) mit -e- anstelle von -o- zeigt; vgl. dazu Braune- Heidermanns 2018: § 341 Anm. 1b. – Mhd. rëchen st.v. ‚mit den Händen zusammenkratzen, raffen, scharren, häufeln‘, nhd. dial. bair., tirol. rechen st.v. ‚zusammenscharren, Heu rechen‘. Dagegen sind die sw. V. mhd. rëchen…