Aggregat · alle Wörterbücher

Rauhes

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Rauhes

Bd. 3, Sp. 1507

Rauhes 1. Mer muss aach emol das Rauhe herauskehre. – Tendlau, 856. »Du darffst dich meiner allein nit wehre, wenn ich das rhav herfür woll kehre.« (H. Sachs, II, XLV, 1.) 2. Zîchst te mer de Râ, zîjen ich der det Grof. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 1102. Zeigst du mir das Rauhe, so zeige ich dir das Grobe. 3. Das Rauhe herauskehren. – Schottel, 1113^a. Dän.: At vende det graa ud. (Prov. dan., 250.) Lat.: Minimo provocare. – Tollere cornua. – Tollere cristas. (Eiselein, 520.) 4. Er hat allweg ein rauhen vnd plutten. – Gruter, I, 29.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Rauhes
Rheinisches Wb.

Rauhes ro·u.əs (< hūs ) ebd. n.: Walkerei in Tuchfabriken.
—

Sprichwörter
Rauhes
Wander (Sprichwörter)

Rauhes 1. Mer muss aach emol das Rauhe herauskehre. – Tendlau, 856. »Du darffst dich meiner allein nit wehre, wenn ich d…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Rauhes Wander

Dialekt · modern

Rauhes RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rauhes

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rauhes 2 Komponenten

rau+hes

rauhes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rauhes‑ als Erstglied (1 von 1)

Rauhes Haus

Meyers

rauhes·haus

Rauhes Haus (der alte plattdeutsche Name »Ruges Hus« verschieden abgeleitet), die von Joh. Hinr. Wichern (s. d.) 1. Nov. 1833 in dem Dorf Ho…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rauhes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rauhes/wander?formid=R00201

MLA

Cotta, Marcel. „rauhes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rauhes/wander?formid=R00201. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rauhes". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rauhes/wander?formid=R00201.

BibTeX

@misc{lautwandel_rauhes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rauhes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rauhes/wander?formid=R00201},
  urldate      = {2026-05-15},
}