ratschen I

ratschen I -atš, ein Schallw., ist vereinzelt zunächst in Saarbr, Trier-Stdt, Zell-Senh (-ę-), Koch Eller (-a- u. -ę-), Moselkern Urschmitt (-ę-), Kobl-Bend, Neuw, dann geschlossen im LRip in Ahrw, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Dür, Aach-Gressenich u. im SNfrk vereinzelt in Grevbr-Wickr, MGladb u. weiterhin in Mörs-Schaephsn, Klev (ratsə); rrhn. Westerw, Siegld, Berg, Sieg, MülhRh, Ess-Oberhsn Werden, Dinsl-Sterkr verbr. schw.: 1.a. ein Stück Stoff einreissen; ech hammer ene nette Ress en et Kled geratsch; en et Kled erenr.; mit einem scharfen Werkzeug ausgleiten u. in die Hand fahren, durch flach treffenden Stoss verwunden, sich verletzen durch Schramme an spitzen Gegenständen; ech r. mech jedesmol en de Fenger, wenn ech an de domme Nagel kunn; ech hammech geratsch (an oder met der Nol (Nadel)); auch durch Reiben, Stossen, Schlagen, Zerreissen ein empfindliches Geräusch verursachen Rip, Berg, Ess, Sterkr, MGladb, auch Saarbr, Trier-Stdt. — b. etwas r., in Hast u. Eile an sich reissen, aus Furcht, andere möchten etwas auch bekommen; schnell nach etwas mit der Hand fahren; habgierig etwas wegnehmen; de ratsch dat (alles) an sech; he hät mir de Erbele (Erdbeeren) für de Fengere weggeratsch (fort-) Rip, Allg. — Etwas ausrupfen, meist mit tadelndem Nebensinn des Unordentlichen u. Unerlaubten, nur bei grössern Gegenständen (nicht bei Federn des Geflügels) Rheinb-GrBüllesh. — 2. mehr übertr. a. das Fangsteinsp. spielen, wobei abwechselnd ein Ball u. ein Steinchen in die Höhe geworfen u. geschnappt wird Kreuzn-Boos Langenth (abseits). — b. nach Neuigkeiten lauern Kobl-Moselweiss, Neuw-NWamb. — c. die Kanten an einer Sägefeile mit einer grossen einhiebigen Feile anbringen Remschd. — d. Klicker, zu gleichen Teilen vom Werfer u. dem Partner, von oben herab in eine Kaule werfen; ist eine ungrade Zahl in der Kaule geblieben, hat der Ratscher gewonnen Neuw-Stdt; ratšələ Heddersd NBieber, Altk-Flammersf. — e. spielen gehen, herumlaufen Neuw-Dierd Anhsn; er ratscht durch et Gras läuft durch Gras, es niedertretend Dierd. — f. den Bom erofr. heraufklettern (-rutschen) bis an die Äste Altk-NFischb Wissen. — g. sich unzüchtig benehmen Siegld-Obersd 1840. — Abl.: die Ratscherei, dat Geratsch, der Ratscher, die Ratschersch, sech zerratschen (Rip).