lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ratsamen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ratsamen

ratsamen, v.

pflegen, besorgen, für etwas Sorge tragen
  • die [Pfleger] sont schweren, der gotzhuͥsern ... korn, gelt oder anders ... ordenlich nutzlich vnd wol zůbehalten, ze raͮtsamen vnd das in kein weg selbs bruchen
    1493 BruggStR. 83 Faksimile
  • wie man ... die brunnen solle rathsammen und in ehren halten
    1519 ArgauLsch. II 233 Faksimile
  • er [spitalmeister] soll ouch im jar vier oder fünfmal zum kernen, rocken, fäsen vnd haber lůgen, damit vnd der geratsamet vnd in eeren enthalten werde
    um 1520 BadenArgStR. 190 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ratsamenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ratsamen , verb. pflegen, fürsorge üben: den leib raatsamen und wol halten, corpora procurare. Maaler 321 b ; einsi bch…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratsamen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ratsamen 2 Komponenten

rat+samen

ratsamen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ratsamen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ratsamen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ratsamen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „ratsamen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ratsamen/drw. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ratsamen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ratsamen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ratsamen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ratsamen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ratsamen/drw},
  urldate      = {2026-05-17},
}