Eintrag · Elsässisches Wb.
rammlig
rammlig, rämmlig, rammelsdig [ràmlik S. Su. Horbg. Dü. Scherw. Kerzf.; raməlik Obbruck; ramlik Ruf. Obhergh. Hlkr. NBreis. M. Rapp. Bf.; remlik Mittl.; ràmli Ndhsn. Hf.; ramli Ndhsn. Mutzig K. Z.; ræmliχ Str.; rèmliχ Ingw.; ràmlstiχ Rauw.] Adj. 1. brünstig (von Katzen und Kaninchen). Ich habe nächt nit können schlofen; s ist Awril, d Katzen sind r. Ruf. Die Meidlen springen anfangends den Buewen nor wie remmlige Katzen Mittl.; auch von geilen, unzüchtigen Frauenzimmern: Die ist ganz r. Mutzig, ähnl. Ingw. 2. nur präd. und mit Neg. reichlich, in Hülle und Fülle: s Gëld ist nit so r. man hat es nicht, wie man es will Ruf. Bf. D Kirschen sind na (noch) nit r. noch selten Rapp. Sucht man im Walde Haselnüsse, Schwämme u. ä. und findet sie nur spärlich, so sagt man: Sie sind nit r. Dü. (wahrscheinlich, weil nicht viele beisammen sind, wie auf dem Rammelplatz der Hasen); aber auch ohne Neg. (?): Der Weisen ist dis Johr r. usgfallen der Ertrag der Weizenernte ist gering Hlkr. — Basel 234.