lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

räuschlein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

räuschlein n.

Bd. 14, Sp. 315
räuschlein, n. kleiner rausch, vgl. räuschchen: darum mag jm wol zu zeiten ein medicus ein reuschlin trinken, nit alleine den bösen luft und geruch minder einzulassen, sonder auch bossierlicher zu sein. Garg. 13; sich ein räuschlein getrunken haben, non satis sobrium esse. Steinbach 2, 231; sauf weidlich, sprich der wein ist bon, und trink dir da ein reuschlin ein, so magstu dann wol frölich sein. Grobian. K 3b (v. 2557); hier gilt es gute reuschelein. Stricker schlemmer (1584) F 1a; sauf ich schon allhie ein reuschlein, will ich drumb nicht verdammet sein. F 8a; doch weil ein christliches räuschlein nicht kan (ut credo) offendieren: bring ich euch, monsier, das gläszlein. Weckherlin 533.
707 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    räuschleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    räuschlein , n. kleiner rausch, vgl. räuschchen : darum mag jm wol zu zeiten ein medicus ein reuschlin trinken, nit alle…

  2. Sprichwörter
    Räuschlein

    Wander (Sprichwörter)

    Räuschlein 1. Ein Räuscherl is besser als ein Fieber. – Sonntag. 2. Räuschlein führt zum Rausch. Die Russen: Durch Räusc…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeuschlein

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von raeuschlein

raeusch + -lein

raeuschlein leitet sich vom Lemma raeusch ab mit Suffix -lein.

raeuschlein als Zweitglied (1 von 1)

Männerräuschlein

Wander

maenner·raeuschlein

Männerräuschlein Ein Männerräuschlein haben. »Männerräuschlein«, sagt Goethe, »nannte man im 16. Jahrhundert gar ausdrucksvoll eine Geliebte…