lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

râdelse

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

râdelse n.

Bd. 2-2, Sp. 1833
râdelse *°râdels (Lauremberg 60), °rêdesal (SL: Hanov. Mscr. I, 84), °rêdisle (Ahd. Gl. 4, 178 = Nd. Wort 16, 104), rêdelse, râtsel, rêtsel, n. (Gen. Sg. -s râdels [Lauremberg 60]; Pl. -n rêdelse râtselen): 1. Denkaufgabe, Rätsel, „enicma, probleuma” (Gloss.), ên r. vȫrleggen/gēven, ên r. vinden/lö̂sen. — 2. Gleichnis, Parabel, „Radelse i. bisproke dunker efte behende sproke enigma parabola” (Voc. Strals. ed. Damme), mit munde tô munde sprēke ik ēn āpenbâre unde nicht vormiddelst r.n edder figûren süt hê gāde (Lüb. Bibel Num. 12, 8). — 3. °Vermutung, Mußmaßung, „conject(ur)a estimatio” (Ahd. Gl. 4, 178 = Nd. Wort 16, 104: Cheltenh. Gl.).
654 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    râdelse

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    râdelse s. râtische.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    radelse

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    radelse, n. Rätsel.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit radelse

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von radelse 2 Komponenten

rad+else

radelse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑radelse als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von radelse (1 von 1)