Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
racomané
racomané [ra·co·ma·nę́] I vb.tr. (racomana) 1 empfehlen, anempfehlen, ans Herz legen, zu Herzen reden 2 anvertrauen 3 befehlen, einschärfen, ermahnen, nahe legen II vb.refl. se racomané sich empfehlen, sich anvertrauen III adj. (-ná, -nada) empfohlen, (lëtra) eingeschrieben, Einschreibe... IV m. (-ná) Empfohlener m . ▬ dé sö sciöche lëtra racomanada einschreiben; racomané dassënn wärmstens empfehlen; ester dassënn racomané gute Beziehungen haben; ti racomané a valgügn da mëte averda jdn. zur Vorsicht ermahnen; ti racomané a valgügn na proibiziun jdm. ein Verbot einschärfen; ti racomané a valgü…