rack II

rack II das Wort, mit dem ratsch III, ratz zu vergleichen sind, u. das mit rack I gleichen Stammes ist, ist mit seinen Abl. an der Saar, an der Mos, in Goar, in der Eif, im Rip bis Heinsb-Breberen Karken, Grevbr, uWupp verbr. (rrhn. von Neuw-Rengsd, Altk-Horhsn an), u. zwar raks Wend, Saar, Mos bis Bernk, Bitb, Daun, mit der danebenstehenden Nebenform ragsdiχ Saar, Trier, Bitb [-ā- Saarbg-Tawern; rāgsiχ Merz-Saarhölzb] u. Birkf; rak Wittl, Bernk, Koch, Kobl, Goar, May, Rip bis zu der o. genannten NGrenze u. NWesterw u. abseits Dinsl-Hünxe, Rees-Wesel, mit der danebenstehenden Nebenform rakər Sieg, Mülh-Rh, uWupp, Grevbr-Wickr u. raktĭχ Eusk-Zülp, Bo-Volmershv, Sieg-Eudenb ODollend Troisd, Köln, Bergh, Grevbr Adv.: 1. vollständig, völlig; der Hund hat alles r. weggefress; de Grombire faule r.; de Kord (Kordel) ress r. af; et broch (brach) r. dorch; der Foss (Fuss) es em r. afgefahre; der Hagel hat r. alles zerschlohn; ech han et r. vergesse; he es r. zesammegefalle; der hat sich et Gebleit (Geblüte) r. erkalt; dat Haus as r. obgebrannt; net r. gemäht (MülhRh-Marialinden); r. ös et kapot (r. o k. Trier); r. am Eng (Ende); r. nüs (nichts) [gor racks net, neischt durchaus nicht Saar]; r. af völlig, mit einem Male ab; r. aus; r. ferdig (af) sen erschöpft sein; des Ovends hät he se r. af (Dür); he es r. doll (geck) völlig verrückt; r. dut (r. musdut uWupp); r. vanənen voneinander; r. eweg völlig weg; hen as r. op neist kunn wirtschaftl. heruntergekommen; man geht r. eweg geradeaus, geraden Weges, über ein Feld; man sagt r. eweg de Wohrhet Allg.; sonst seltener zur Verstärkung von Adj. u. Adv., r. düər sehr teuer Altk-Horhsn; r. stell Westerw; r. klein Ahrw-Sinzig; racketül allerletzt in der Reihenfolge der Klickerspieler Sülzt; geracktvoll ganz angefüllt Wittl-Binsf. — Racktemang  ganz u. gar Köln-Stdt, Jül-Inden; -ktəmęnt Dür-Winden. — 2. nur Mosfrk a. plötzlich, gänzlich unerwartet Bitb (u. rackstich), Daun, Eup. — Sofort, sogleich (bei einem Befehl) Trier-Krettnich. — b. immer, fortwährend, dauernd; en as r. krank; en hot r. Streit; den däht dat r.; et rent (regnet) r. Trier (Mos), Wittl (Mos), Bernk (Mos), Zell (Mos).