lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rabbiner

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Rabbiner

Rabbiner

Rabbi m. jüdischer Schriftgelehrter, Gesetzeslehrer, Amtsträger einer jüdischen Gemeinde, Entlehnung (rabi 15. Jh.) von hebr. rabbī ‘mein Lehrer, Meister’. Im Dt. auch bekannt durch neutestamentlichen Gebrauch als Bezeichnung und Anrede für Jesus über aus dem Hebr. übernommenem kirchenlat. rabbi (Vulgata), bibl.-griech. rhabbī́ (ῥαββεί). Daneben stehen mit dt. Endung Rabbiner m. (Rabbine, 16. Jh., Rabbiner, 17. Jh.) nach latinisiertem mlat. rabbinus und Rebbe m., entsprechend jidd. rebbe (mit Umlaut aus hebr. rabbī).
522 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rabbînerm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    *° rabbîner , m. ( Pl. rabbîner ) : Schriftgelehrter und Ausleger der jüd. Thora, gesetzlich-religiöse und moralische Au…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rabbiner

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Rabbi m. jüdischer Schriftgelehrter, Gesetzeslehrer, Amtsträger einer jüdischen Gemeinde, Entlehnung (rabi 15. Jh.) von …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rabbiner

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rabbiner , die von den Gemeinden berufenen und vom Staat anerkannten Lehrer des Judentums. Sie waren von jeher Religions…

  4. modern
    Dialekt
    Rabbi(ner)m.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Rabbi(ner) m. : ' jüdischer Geistlicher ', Räwwe [ Schandein Sprachsch. 47], Räbbe [ Krämer Gal 170], Rewwe u. Rebbe [Pf…

  5. —
    Sprichwörter
    Rabbiner

    Wander (Sprichwörter)

    Rabbiner 1. Ein fetter Rabbiner und ein magerer Prälat taugen beide nicht viel. Vom Rabbiner wurde nicht nur Entsagung g…

  6. —
    Spezial
    Rabbiner

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rab|bi|ner m. (-s,-) rabin (-s) m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rabbiner

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von rabbiner 3 Analysen

rabbeln + -in + -er

rabbiner leitet sich vom Lemma rabbeln ab mit Suffixen -in und -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: rabbi+-ner rabbin+-er

rabbiner‑ als Erstglied (1 von 1)

Rabbinerin

Wander

rabbin·erin

Rabbinerin 1. A Rebbizin hot a korz Ohjer (Ohr) ün a lange Hand. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Es wird in dem Sprichwort behauptet, die Rabbin…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rabbiner". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rabbiner
MLA
Cotta, Marcel. „rabbiner". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rabbiner. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rabbiner". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rabbiner.
BibTeX
@misc{lautwandel_rabbiner_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rabbiner"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rabbiner},
  urldate      = {2026-05-15},
}